O IZRAZIH NEZGODA, NARAVNA NESREČA, NARAVNA KATASTROFA IN NARAVNA KATAKLIZMA
Povzetek
V slovenskem jeziku se je razširila uporaba izraza naravna nesreča za celo vrsto dogodkov, ki segajo od (smrtne) nezgode posameznika v naravnem okolju do naravne katastrofe velikih razsežnosti in svetovne kataklizme. V prispevku obravnavamo uporabo izbranih besednih zvez, torej naravna nezgoda, naravna (elementarna) nesreča, naravna katastrofa in naravna kataklizma v slovenskem jeziku in povlečemo vzporednice z uporabo teh izrazov v angleškem jeziku.
Literatura
DLIB, 2014. Digitalna knjižnica Slovenije. Medmrežje: http://www.dlib.si/
Đurović, B., Mikoš, M., 2006. Ali smo ogroženi kadar tvegamo? Pojmi in izrazje teorije tveganj zaradi naravnih nesreč, geološko pogojenih nevarnosti = Are we under threat when we risk? Notions and terminology of risk theory due to geological hazards. Geologija, 49, 1, 151–161.
Gams, I., 1999. Poplave-povodenj-ujma. Ujma, 5, 271.
Geografski terminološki slovar, 2005. Založba ZRC SAZU, Ljubljana. 451 str.
Geološki terminološki slovar, 2006. Založba RC SAZU, Ljubljana. 331 str.
ISDR, 2014. International Strategy for Disaster Reduction. http://www.unisdr.org/.
Natek, K., 2011. Temeljni termini v geografiji naravnih nesreč. Dela, 35, 73–101.
SSKJ, 2014. Slovar slovenskega knjižnega jezika. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU. http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html.
Svetovna banka, 2005. Natural Disasters Hotspots – A global risk analysis. The World Bank, Washington, DC, Disaster Risk Management Series 5, 132 str.
UN/ISDR, 2014. United Nations Office for Disaster Risk Reduction. http://www.unisdr.org/.
UNISDRT, 2009. 2009 UNISDR Terminology on Disaster Risk Reduction. United Nations International Strategy for Disaster Reduction, Ženeva, Švica, 30 str. Medmrežje: http://www.unisdr.org/files/7817_UNISDRTerminologyEnglish.pdf
WorldRiskReport, 2013. Bündnis Entwicklung Hilft (Alliance Development Works), Berlin, Nemčija, 68 str. http://www.worldriskreport.com/uploads/media/WorldRiskReport_2013_online_01.pdf.
ZVNDN, 2010. Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami – neuradno prečiščeno besedilo št. 5. http://www.pisrs.si/Pis.web/ pregledPredpisa?id=ZAKO364#.
Zorn, M., Komac., B., Pavšek, M., Ciglič, R. (ur.), 2014. (Ne)prilagojeni. Naravne nesreče, 3. Ljubljana, Založba ZRC. http://zalozba.zrc-sazu.si/p/117.
Prenosi
Objavljeno
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Članki so na voljo javnosti pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 Mednarodna (CC BY-NC-ND 4.0).
