Gorska območja Furlanije - Julijske krajine med socialno in gospodarsko izključenostjo ter novimi poselitvenimi modeli. Ali gre za inverzijo trenda?
DOI:
https://doi.org/10.3986/GV95104Keywords:
migracije, gorska območja, revitalizacija, vasi duhov, selitev zaradi kakovosti življenja, socialna in gospodarska izključenost, Furlanija - Julijska krajina, Italija, //, migration, mountains, revitalization planning, ghost villages, amenity migration, social and economic exclusion, Friuli-Venezia Giulia, ItalyAbstract
Namen članka je pokazati, da novi migracijski pojavi izboljšujejo videz in družbenoekonomski položaj v gorskih območjih Furlanije - Julijske krajine. Na tem območju so vasi skoraj pol stoletja (od 50. let 20. stoletja) trpele zaradi dolgotrajnega upadanja prebivalstva, pešanja gospodarske dejavnosti, slabšanja infrastrukture, upadanja storitev in socialne izolacije. Zapuščene vasi so poimenovane tudi »vasi duhov«. Trenutno se trend obrača, o čemer priča pričujoča raziskava, ki temelji na preučitvi trenutnega stanja, analizi uradnih statističnih podatkov ter primarnih podatkih na podlagi intervjujev. Rezultati kažejo, da priseljenci prinašajo inovacije tako v kmetijstvu in turizmu kot tudi na umetniškem in kulturnem področju ter igrajo ključno vlogo pri prenovi obstoječih objektov, ponovni uporabi zemljišč in vzpostavljanju ustvarjalne dinamike. Njihove dejavnosti vse bolj omogočajo regeneracijo in vzdrževanje alpskih kulturnih pokrajin, posledično pa nastajajo nove družbene in agrarne strukture z novimi načini kmetovanja. Proces regeneracije lahko služi kot primer dobre prakse za druga delno zapuščena naselja v gorskih območjih.
The mountainous areas of Friuli-Venezia Giulia between social and economic exclusion and new settlement models. Is it a trend inversion?
This article aims to demonstrate that migration phenomena improve the appearance and socio-economic position in the Friuli-Venezia Giulia mountain areas. In this area, mountain villages have been suffering from a long-term decline in population, economic activity, deteriorating infrastructure, decreasing services, and social isolation for almost half a century (since the 1950s). These depopulated villages are also referred to as »ghost villages«. However, the trend is now reversing, as evidenced by this research. The study is based on an analysis of the current situation, official statistical data, and primary data from interviews conducted in the area. The results show that newcomers bring innovations in agriculture, tourism, arts, and culture and play a key role in renovating existing structures, reusing land, and establishing a creative dynamic. Their activities increasingly enable the regeneration and maintenance of alpine cultural landscapes, resulting in the emergence of new social and agricultural structures with novel farming practices. The processes of regeneration may serve as a good practice example for other partially abandoned settlements in mountain areas.
References
Beismann, M., Čede, P., Steinicke, E. 2022: Neue Pioniere in ostalpinen Peripherräumen: die Wiederbelebung von Geisterdörfern und partiellen Wüstungen in Friaul. Geographica Helvetica 77. DOI: https://doi.org/10.5194/gh-77-71-2022
Beismann, M., Löffler, R., Walder, J., Warmuth, W., Steinicke, E. 2015: Newcomers in the Alps: Benefits of having “Second Homers”: A case study in the Eastern Italian Alps. Housing Policies in Mountain Areas. Torino. Medmrežje: http://www.dislivelli.eu/blog/immagini/DISLIVELLI_SETTEMBRE%202015_STAMPA.pdf (19. 9. 2021).
Beismann, M., Steinicke, E. 2019: New in-migrants - new chances: the revitalization of abandoned villages from outside. Alpine Refugees: Immigration at the Core of Europe. Cambridge.
Bender, O., Kanitscheider, S. 2012: New immigration into the European Alps: emerging research issues. Mountain Research and Development 32-2. DOI: https://doi.org/10.1659/MRD-JOURNAL-D-12-00030.1
Berry, B. J. L. 1976: Urbanization and Counterurbanization. London.
Besednjak Valič, T. 2022: Becoming a part of regional innovation systems: a study of cultural and creative sectors of two Slovenian municipalities. Journal of Global Policy and Governance 11-1. DOI: https://doi.org/10.14666/2194-7759-11-1-7
Bonetti, E. 1960: Gli sviluppi dell’insediamento nel bacino del Fella con particolare riguardo all’area linguistica mista. Università degli Studi di Trieste. Trieste.
Castiglioni, B., Santacroce, C. P., Quaglia C., Dal Pozzo, A. 2018: Il paesaggio tra conflittualità e integrazione. Padova.
Čede, P., Steinicke, E. 2007: Ghosttowns in den Ostalpen. Das Phänomen der Entvölkerung im friulanischen Berggebiet. Geographica Helvetica 62. DOI: https://doi.org/10.5194/gh-62-93-2007
Čede, P., Deissl, G., Löffler, R., Steinicke, E. 2018: The Eastern Austrian Alps – their special demographic status in the Alpine region. European Countryside 10-4. DOI: https://doi.org/10.2478/euco-2018-0035
Cretton, V. 2018: In search of a better world in the Swiss Alps: Lifestyle migration, quality of life, gentrification. Utopia and Neoliberalism: Ethnographies of Rural Spaces. Fribourg.
Dematteis, M., Di Gioia, A., Membretti, A. 2018: Montanari per forza. I rifugiati nelle Alpi e negli Appennini. Milano.
Dissart, J.-C., Marcouiller, D., David, W. 2012: Rural tourism production and the experience-scape. Tourism Analysis 17-6. DOI: https://doi.org/10.3727/108354212X13531051127104
Djebbi, H. 2022: NEWBIE New Entrant netWork: Business models for Innovation, entrepreneurship and resilience in European agriculture. European Commission. Medmrežje: https://ec.europa.eu/eip/agriculture/en/find-connect/projects/newbie-new-entrant-network-business-models (29. 11. 2023).
Fassio, G., Battaglini, L. M., Porcellana, V., Viazzo, P. P. 2014: The role of the family in mountain pastoralism – change and continuity. Mountain Research and Development 34-4. DOI: https://doi.org/10.1659/MRD-JOURNAL-D-14-00019.1
Fourny, M.-C. 2018: Montagnes en mouvements. Dynamiques territoriales et innovation social. Grenoble.
Galera, G., Machold, I., Membretti, A. (ur.) 2019: Alpine Refugees: Immigration at the Core of Europe. Cambridge.
Garcia, F. 1977: Pouvoirs en souffrance: neo-ruraux et collectivités rurales du Pays de Sault Orientale. Études Rurales 65-1.
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 1971: Nuove norme per lo sviluppo della montagna (Ultimo aggiornamento all'atto pubblicato il 28/09/2000). LEGGE 3 dicembre 1971, n. 1102 (GU n.324 del 23-12-1971). Medmrežje: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1971-12-03;1102~art5 (10. 12. 2021).
Graves, P. E. 1980: Migration and climate. Journal of Regional Science 20-2. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9787.1980.tb00641.x
Gretter, A., Dalla Torre, C., Maino, F., Omizzolo, A. 2019: New farming as an example of social innovation responding to challenges of inner mountain areas of Italian Alps. Revue de Géographie Alpine 107-2. DOI: https://doi.org/10.4000/rga.6106
Grüner, B., Konzett, S. 2018: Gegen den Strom – Neue Zuwanderung in den alpinen Westen Österreichs. Innsbrucker Jahresbericht 2016-2017. Medmrežje: https://www.uibk.ac.at/geographie/igg/berichte/2017/pdf/8_gruener_konzett.pdf (20. 6. 2021).
Hägerstrand, T. 1969: Innovation diffusion as a spatial process. Geographical Review 59-2. DOI: https://doi.org/10.2307/213473
Ietto, F., Conforti, M., Tolomei, C., Cianflone, G. 2022: Village relocation as solution of the landslide risk, is it always the right choice? The case study of Cavallerizzo ghost village (Calabria, southern Italy). International Journal of Disaster Risk Reduction 81-1. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2022.103267
Jacob, J. C. 1997: New pioneers. The Back-to-the-Land Movement and the Search for a Sustainable Future. University Park.
Jelen, I. 1996: Le calendrier écologique, fondement de la cohésion sociale des communautés alpines. Geographies et Cultures 18.
Jelen, I. 2014: La Montagna ai Montanari. Atti del 99. Congresso di Club Alpino Italiano e Società Alpina Friulana. Udine.
Jelen, I., Džajić Uršič, E., Čede, P., Beismann, M., Steinicke, E., 2022: Zapuščena naselja v gorskih območjih Furlanije - Julijske krajine: možnosti okrevanja Železne doline. Geografski vestnik 94-2. DOI: https://doi.org/10.3986/GV94206
Löffler, R., Walder, J., Beismann, M., Warmuth, W., Steinicke, E. 2016: Amenity migration in the Alps: Applying models of motivations and effects to 2 case studies in Italy. Mountain Research and Development 36-4. DOI: https://doi.org/10.1659/MRD-JOURNAL-D-16-00042.1
Mayer, H., Meili, R. 2016: New highlander entrepreneurs in the Swiss Alps. Mountain Research and Development 36-3. DOI: https://doi.org/10.1659/MRD-JOURNAL-D-16-00040.1
McIntyre, N. 2009: Rethinking amenity migration: integrating mobility, lifestyle and social-ecological systems. Die Erde 140-3
Meyer, H. 1998: Attraktive Kulturlandschaften als Grundlage ländlicher Entwicklung. Forschungsberichte der Bundesanstalt für Bergbauernfragen 43.
Minnich, R. G. 1993: Socialni antropolog o Slovencih: zbornik socialnoantropoloških besedil. Trst, Ljubljana.
Moss, L. A. G. 2006: The amenity migrants. Seeking and Sustaining Mountains and their Cultures. Cambridge.
Moss, L. A. G., Glorioso, R. S. 2014: Global amenity migration-transforming rural culture. Economy and Landscape. Kaslo.
Perlik, M. 2006: The specifics of amenity migration in the European Alps. The Amenity Migrants - Seeking and Sustaining Mountains and their Cultures. Cambridge (MA). DOI: https://doi.org/10.1079/9780851990842.021
Perlik, M. 2011: Alpine gentrification: The mountain village as an urban neighbourhood. Revue de Géographie Alpine 99-1. DOI: https://doi.org/10.4000/rga.1370
Perlik, M., Membretti, A. 2018: Migration by necessity and by force to Mountain Areas: An opportunity for social innovation. Mountain Research and Development 38-3. DOI: https://doi.org/10.1659/MRD-JOURNAL-D-17-00070.1
Plautz, A. M., Hasenauer, L., Jelen, I., Čede, P., Steinicke, E. 2021: Symbolic ethnicity, cultural and linguistic landscape: remnants of ‘Little Europe’ in the Valcanale (Northeast Italy). National Identities 24-2. DOI: https://doi.org/10.1080/14608944.2021.1894109
Steinicke, E. 1984: Das Kanaltal: Val Canale: Sozialgeographie einer alpinen Minderheitenregion. Innsbruck.
Steinicke, E. 1991: Friaul: Bevölkerung und Ethnizität. Innsbrucker Geographische Studien 19. Innsbruck.
Steinicke, E., Cirasuolo, L., Čede, P. 2007: Ghost towns’ nelle Alpi Orientali. Il fenomeno dello spopolamento nella zona montuosa del Friuli. Rivista Geografica Italiana 114-4.
Steinicke, E., Čede, P., Löffler, R., Jelen, I. 2014: Newcomers nelle regioni periferiche delle Alpi. Il caso dell’area di confine tra Italia e Slovenia nelle Alpi Giulie. Rivista Geografica Italiana 121-1.
Steinicke, E., Löffler, R. 2019: New Highlanders in den Alpen. Das Ende der Entvölkerung in den Periphergebieten? Geographische Rundschau 71-3.
Urbanc, M., Hribar, M. Š. 2021: Livek: A mountainous border area’s transformation from a ski paradise to a resilient community. Culture and Climate Resilience. Cham. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-58403-0_4
Varotto, M., Lodatti, L. 2014: New family farmers for abandoned lands. Mountain Research and Development 34-4. DOI: https://doi.org/10.1659/MRD-JOURNAL-D-14-00012.1
Vejre, H., Abildtrup, J., Andersen, E., Andersen, P. S., Brandt, J., Busek, A., Dalgaard, T., Hasler, B., Huusom, H., Kristensen, L. S., Kristensen, S., Praestholm, S. 2007: Multifunctional agriculture and multifunctional landscapes – land use as interface. Multifunctional Land Use: Meeting Future Demands for Landscape Goods and Service. Berlin, Heidelberg. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-540-36763-5_6
Viazzo, P. P., Zanini, R. C. 2014: Taking advantage of emptiness? Anthropological perspectives on mountain repopulation and spaces of cultural creativity in Alpine areas. Revue de Géographie Alpine 102-3. DOI: https://doi.org/10.4000/rga.2478
Walder, J., Beismann, M., Löffler, R., Steinicke, E. 2011: Autochthonous linguistic minorities in the Italian Alps: new legislation - new identifications - new demographic processes. Revue de Géographie Alpine 99-2. DOI: https://doi.org/10.4000/rga.1454
Warmuth, W., Beismann, M., Walder, J., Löffler, R., Steinicke, E. 2016: Die Wiederbelebung der Alpendörfer – Ein Blick in den Westen. Innsbrucker Geographische Studien 40. Innsbruck.
Wilson, G. A. 2009: The spatiality of multifunctional agriculture: A human geography perspective. Geoforum 40-2. DOI: https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2008.12.007
Zanini, L. 1964: Friuli Migrante. Udine.
Zumpano, C. 2020: Migrazioni, agricoltura e ruralità. Politiche e percorsi per lo sviluppo dei territori. Medmrežje: https://www.reterurale.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/21203 (3. 7. 2022).
Downloads
Published
Issue
Section
License
All moral rights are retained by the author for copyright work submitted for publication in Geografskivestnik. The author transfers all material rights to reproduction and distribution in Slovenia and in other countries to the publisher free of charge, without time limit, for all cases, for unlimited numbers of copies, and for all analog and digital media without exception. If the article is not in line with the instructions for publication, the author shall permit the publisher to adapt the article accordingly. The publisher shall ensure that, given sufficient funds for printing, all positively reviewed articles shall be published in Geografski vestnik, generally in the sequence in which they are received and in line with the balanced distribution of articles by section. Commissioned articles may be published at any time regardless of the date they are received.No authorship fee is paid for articles in Geografski vestnik. Authors are entitled to one free copy of the publication.
Za avtorsko delo, poslano za objavo v Geografski vestnik, vse moralne avtorske pravice pripadajo avtorju, materialne avtorske pravice reproduciranja in distribuiranja v Republiki Sloveniji in v drugih državah pa avtor brezplačno, enkrat za vselej, za vse primere, za neomejene naklade in za vse analogne in digitalne medije neizključno prenese na izdajateljico. Če avtorsko delo ni v skladu z navodili za objavo, avtor dovoljuje izdajateljici, da avtorsko delo po svoji presoji ustrezno prilagodi. Izdajateljica poskrbi, da se vsi prispevki s pozitivno recenzijo, če so zagotovljena sredstva za tisk, objavijo v Geografskem vestniku, praviloma v skladu z vrstnim redom prispetja prispevkov in v skladu z enakomerno razporeditvijo prispevkov po rubrikah. Naročeni prispevki se lahko objavijo ne gledena datum prispetja. Članki v reviji Geografski vestnik niso honorirani. Avtorju pripada 1 brezplačen izvod publikacije.
