Biblija in antični mit v pesmih Czesława Miłosza
Ključne besede:
poljska poezija, modernizem, Miłosz, Czesław, antična mitologija, biblijski motivi, literarni arhetipiPovzetek
Članek se ukvarja z motivi antičnega mita in najpogostejšimi bibličnimi motivi v pesmih Czesława Miłosza. Slednje z uporabo »slovnice literarnih arhetipov« Northropa Frya razvrsti na tiste, ki so povezani s podobjem iz Geneze, in tiste, ki izhajajo iz dveh polov apokaliptičnih podob.Literatura
Błoński, Jan. »Patos, romantyzm, proroctwo.« »Epifanie Miłosza.« Miłosz jak świat. Krakov: Znak, 1998.
Dudek, Jolanta. Europejskie korzenie poezji Czesława Miłosza. Krakov: Księgarnia Akademicka, 1995.
– – –. »Główne wątki polskiej recepcji T. S. Eliota: od W. Borowego i Cz. Miłosza do Z. Herberta i T. Różewicza.« Dudek, Jolanta. Granice wyobraźni granice słowa. Studia z literatury porównawczej XX wieku. Krakov: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2008.
Eliot, T. S., »Ulysses, Order and Myth.« Selected Prose of T. S. Eliot. Ur. Frank Kermode. London: Faber and Faber, 1975.
Fiut, Aleksander. Czesława Miłosza autoportret przekorny. Krakov: Wydawnictwo Literackie, 1994.
Frye, Northrop. Veliki kod(eks). Beograd: Prosveta, 1985.
– – –. Anatomija kritištva. Ljubljana: LUD Literatura, 2004.
– – –. Words with Power. San Diego – New York, London Harcourt: Brace Jovanovich, 1990.
Janežič, Stanko. Ekumenski leksikon. Celje: Mohorjeva družba, 1986.
Jonas, Hans. Religia gnozy. Prev. Marek Klimowicz. Varšava: Platan, 1994.
Kopaliński, Władysław. Słownik mytów i tradycji kultury. Varšava: PIW, 1993.
Kwiatkowski, Jerzy. »Miejsce Miłosza w poezji polskiej.« Kwiatkowski, Jerzy. Magia poezji. O poetach polskich XX wieku. Krakov: Wydawnictwo Literackie, 1995.
Leksikon Antika. Ljubljana: CZ, 1998.
Markiewicz, Henryk. »Literatura i mity.« Markiewicz, Henryk. Z teorii literatury i badań literackich. Krakov: Universitas, 1997. (Prace wybrane, tom V).
Meletinski, Jeleazar. »Novejše teorije mita in ritualno-mitološki pristopi k literaturi.« Meletinski, Jeleazar. Poetika mita. Ljubljana: LUD Literatura, 2006.
Miłosz, Czesław. Dolina Issy. Krakov: Wydawnictwo Literackie, 1981.
– – –. Druga przestrzeń. Krakov: Znak, 2002.
– – –. Na brzegu rzeki. Krakov: Znak, 1994.
– – –. Ogród nauk. Lublin: Norbertinum, 1991.
– – –. Orfeusz i Eurydyka. Krakov: Znak, 2003.
– – –. Pričevanje poezije. Prev. Jana Unuk. Ljubljana: Društvo Apokalipsa, 2006.
– – –. »Przedmowa tłumacza.« Księga psalmów. Prev. Czesław Miłosz. Pariz: Éditions du dialogue, 1982.
– – –. Psiček ob cesti. Prev. Jana Unuk. Maribor: Založba Obzorja, 2001.
– – –. to. Krakov: Znak, 2000.
– – –. Wiersze I–IV. Krakov: Znak, 2001–2004. (Dzieła zebrane Czesława Miłosza).
– – –. Wiersze ostatnie. Krakov: Znak, 2006.
Nycz, Ryszard. »’Wyrwać z rzeczy chwilę zobaczenia’: Czesława Miłosza tropienie realności.« Nycz, Ryszard. Literatura jako trop rzeczywistości. Krakov: TAiWPN Universitas, 2001.
Ovidij, Publij Naso. Metamorfoze. Izbor. Prev. Kajetan Gantar. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1977.
Skubalanka, Teresa. Sztuka poetycka Czesława Miłosza. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2007.
Sveto pismo Stare in Nove zaveze: Slovenski standardni prevod iz izvirnih jezikov. Ljubljana: Svetopisemska družba Slovenije, 1996.
