Epistemologija, ideologija in književnost: radikalni konstruktivizem, dekolonialne študije in književnost severnoameriških staroselcev
Ključne besede:
literatura in ideologija, epistemologija, radikalni konstruktivizem, dekolonialne študije, ameriška staroselska književnost, Silko, Leslie Marmon, Alexie, Sherman, Momaday, N. ScottPovzetek
Članek raziskuje razmerja med ideologijo in epistemologijo ter njihov odraz v književnosti. Teoretsko se opira na teorije radikalnega konstruktivizma, predvsem na dela Heinza von Foersterja, ter na dekolonialne študije, kakor so jih razvili Walter Mignolo, Santiago Castro-Gómez in drugi. Literarni primeri so izbrani iz del sodobne književnosti severnoameriških staroselcev, ker prav njihova literarna in literarnovedna dela najnazorneje tematizirajo tu obravnavano problematiko. Osrednja teza izhaja z ene strani iz konstruktivistične predpostavke o svobodni izbiri epistemologije in z druge strani iz ugotovitve dekolonialnih študij, da je ta svoboda ideološko omejena v konkretnih zgodovinskih okoliščinah. Povezava obeh teorij omogoča sklep, da epistemologija zunanjega opazovalca spodbuja in legitimira kapitalizem in kolonializem, ta pa ga, ko sta vzpostavljena, vsiljujeta podrejenim in izkoriščanim. Epistemologijo udeleženosti, kakor se kaže v izbranih literarnih primerih, lahko v tem kontekstu razumemo kot obliko upora proti hegemonialni epistemologiji.Literatura
Alexie, Sherman. Blasphemy. Melbourne: Scribe, 2012.
– – –. »Hey, Look, the Abyss!« The Stranger, 15. 4. 2016.
Allen, Paula Gunn. The Sacred Hoop. Boston: Beacon Press, 1992.
Arendt, Hannah. Eichmann in Jerusalem. München, Berlin in Zürich: Piper, 2017.
Baraga, Friderik Irenej. Popis navád in sadershanja Indijanov Polnozhne Amerike. Ljubljana: Joshef Blasnik, 1837.
Brown, Joseph Epes. The North American Indians. A Selection of Photographs by Edward S. Curtis. New York: Aperture, 1972.
Castro-Gómez, Santiago. »The Missing Chapter of Empire: Postmodern Reorganization of Coloniality and Post-Fordist Capitalism«. Globalization and the Decolonial Option. Ur. Walter D. Mignolo in Arturo Escobar. London in New York: Routledge, 2010. 281–302.
Cherniavsky, Eva. »Tribalism, Globalism, and Eskimo Television in Leslie Marmon Silko’s Almanac of the Dead«. Angelaki: Journal of Theoretical Humanities 6.1 (2001): 111–126.
Cheyfitz, Eric. »The (Post)Colonial Construction of Indian Country. U.S. American Indian Literatures and Federal Indian Law«. The Columbia Guide to American Indian Literatures of the United States Since 1945. Ur. Eric Cheyfitz. New York: Columbia University Press, 2006. 3–124.
Dyck, Reginald. »Indigenous Ways of Knowing Capitalism in Simon Ortiz’s Fight Back«. Crisscrossing Borders in Literature of the American West. Ur. Reginald Dyck in Cheli Reutter. New York: Palgrave Macmillan, 2009. 97–115.
Engels, Friedrich. »Izvor družine, privatne lastnine in države«. Prev. Cene Vipotnik. Marx, Karl, in Friedrich Engels. Izbrana dela IV. Ur. Boris Ziherl. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1975. 201–399.
Foerster, Heinz von. »Entdecken oder Erfinden. Wie last sich Verstehen verstehen?«. Einführung in den Konstruktivismus. München: Pieper, 1998. 41–88.
Hauptmeier, Helmut in Siegfried J. Schmidt. Einführung in die Empirische Literaturwissenschaft. Braunschweig in Wiesbaden: Vieweg, 1985.
Herrmann, Joachim. Einführung in Engels’ Schrift Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats. Berlin: Dietz V., 1984.
Kordeš, Urban. Od resnice k zaupanju. Ljubljana: Studia humanitatis, 2004.
– – –. »Dve vrsti svobode«. Časopis za kritiko znanosti 44.265 (2016): 13–22.
Kastner, Jens in Waibel, Tom. »Einleitung. Dekoloniale Optionen«. Mignolo, Walter D. Epistemischer Ungehorsam. Rhetorik der Moderne, Logik der Kolonialität und Grammatik der Dekolonialität. Dunaj in Berlin: Turia + Kant, 2012. 7–42.
Krader, Lawrence. The Ethnological Notebooks of Karl Marx. Assen: Van Gorcum, 1974.
Linhart, Anton Tomaž. Izbrano delo. Celje: Mohorjeva založba, 1938. Prev. Alfonz Gspan.
Mignolo, Walter D. Epistemischer Ungehorsam. Rhetorik der Moderne, Logik der Kolonialität und Grammatik der Dekolonialität. Dunaj in Berlin: Turia + Kant, 2012.
– – –. »Epistemic Disobedience, Independent Thought and Decolonial Freedom«. Theory, Culture & Society 26.7–8 (2009): 159–181.
Momaday, Scott N. House Made of Dawn. New York: Harper & Row, 1968.
Monk, Nicholas. »The Native American Renaissance«. The Cambridge Companion to the Literature of the American West. Ur. Steven Frye. New York: Cambridge University Press, 2016.
Morgan, Lewis Henry. Ancient Society. Chicago: Charles H. Kerr & Co., 1877.
Narat, Jožica. »Kdo je avtor prvega slovenskega prevoda Baragovih Indijancev«. Jezikoslovni zapiski 7.1–2 (2001). 251–266.
Ortiz, Simon J. Woven Stone. Tucson: The University of Arizona Press, 1992.
Rosemont, Franklin. »Karl Marx and the Iroquois«. Splet. 3. 12. 2018.
Sandbothe, Mike. »Vorwort«. Schmidt, Siegfried J. Geschichten und Diskurse. Abschied vom Konstruktivismus. Reinbek: Rowohlt, 2003. 7–22.
Schmidt, Siegfried J. (ur.). Der Diskurs des Radikalen Konstruktivismus. Frankfurt: Suhrkamp, 1987.
Schmidt, Siegfried J. Geschichten und Diskurse. Abschied vom Konstruktivismus. Reinbek: Rowohlt, 2003.
– – –. Kognitive Autonomie und soziale Orientierung. Konstruktivistische Bemerkungen zum Zusammenhang von Kognition, Kommunikation, Medien und Kultur. Frankfurt: Suhrkamp, 1994.
– – –. »Text – Rezeption – Interpretation«. Rezeptionsforschung zwischen Hermeneutik und Empirik. Ur. Elrud Ibsch in Dick H. Schram. Amsterdam: Rodopi, 1987. 23–46.
– – –. »Die Wirklichkeit des Beobachters.« Die Wirklichkeit der Medien: Eine Einführung in die Kommunikationswissenschaft. Ur. Klaus Merten, Siegfried J. Schmidt in Siegfried Weischenberg. Wiesbaden: Westdeutscher, 1994. 1–17.
Silko, Leslie Marmon. Ceremony. New York: Penguin, 1986.
– – –. Almanac of the Dead. Harmondsworth: Penguin, 1992.
Todorov, Tzvetan. Osvojitev Amerike. Vprašanje drugega. Ljubljana: Studia humanitatis, 2014. Prev. Mojka Žbona.
Treuer, Anton. »A Dictionary of the Ojipwey Language. By Frederic Baraga«. Oshkaabewis Native Journal 2.1 (1995): 103.
Treuer, David. Native American Fiction. A User’s Manual. Minneapolis: Graywolf Press, 2006.
Weaver, Jace, Craig S. Womack in Robert Warrior. American Indian Literary Nationalism. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2006.
