Spominska retorika v literarni esejistiki Josepha Rotha

  • Matjaž Birk
Ključne besede: avstrijska književnost, Roth, Joseph: Juden auf Wanderschaft, literarna esejistika, Vzhodna Evropa, judovstvo, kolektivni spomin, kolektivna identiteta, idejna in kulturna polifonija

Povzetek

Razprava z izhodišč teorije spominske retorike (A. Erll) osvetljuje pripovedne strategije in korelacijo med narativizacijo kolektivnega spomina in literarno reprezentacijo identitet in kulturnih praks vzhodnoevropskega judovstva v Juden auf Wanderschaft (Judje na popotovanju), osrednjem literarnoesejističnem delu z judovsko tematiko avstrijsko-judovskega pisatelja Josepha Rotha (1894–1939). Avtor s povezovanjem izkustvenega in antagonističnega spominskoretoričnega načina, ki nastopata v funkcionalnem sozvočju z monumentalnim, legitimira kulturne prakse vzhodnoevropskega judovstva, umeščene med duhovnim in čutnim. S kritično dekonstrukcijo zahodnoevropskih ideoloških diskurzov istočasno razkriva judovskokulturne samoprevare in v prepletu antagonističnega z refleksivnim načinom senzibilizira bralca za dojemanje »drugega stanja« in konstrukcijskega značaja kulture. Premik spominskoretoričnega težišča s kontrastnega na korespondenčnega modelira človečnost v nadetnični razsežnosti in jo izpostavi kot idejni postulat za odnos do vzhodnega judovstva kot komplementarne tujosti (O. Schäffter). Kljub kulturnim binarnostim kot produktu antagonistične spominske retorike in historičnemu pesimizmu o usodi Judov, ponujajo hibridne identitetne konstrukcije bralcu prepričljive signale za razkrivanje transdiferenc in možnosti idejnega večglasja v medkulturni komunikaciji.

Literatura

Baric, Daniel. »Joseph Roth et l’art du reportage à l’époque de la Nouvelle Objectivité«. Communications 71 (2001): 13–49.

Birk, Matjaž. »Vielleicht führen wir zwei verschiedene Sprachen …«: Zum Briefwechsel zwischen Joseph Roth und Stefan Zweig. Münster: LIT Verlag, 1997.

Bos, Ronald. »Erdbeeren pflücken in Brody. Ein Besuch im Geburtsort Joseph Roths«. Joseph Roth: Interpretation – Kritik – Rezeption: Akten des internationalen, interdisziplinären Symposions 1989, Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Ur. Michael Kessler in Fritz Hackert. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1990. 47–63.

Erll, Astrid. Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen. Stuttgart/Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2005.

Gelber, Mark. »‘Juden auf Wanderschaft’ und die Rhetorik der Ost-West-Debatte im Werk Joseph Roths«. Joseph Roth: Interpretation – Kritik – Rezeption: Akten des internationalen, interdisziplinären Symposions 1989, Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Ur. Michael Kessler in Fritz Hackert. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1990. 127–135.

Genette, Gérard. Seuils. Pariz: Éditions du Seuil, 1987.

Juvan, Marko. »Esej kot zvrst transverzalnega diskurza«. Hibridni žanri: študije o križancih izkustva, mišljenja in literature. Ljubljana: Literatura, 2017. 107–130.

Koron, Alenka. Sodobne teorije pripovedi. Ljubljana: Založba ZRC, 2014.

Krevs Birk, Uršula. »Zu einigen Aspekten des Deutschen als Kontaktsprache des Slowenischen«. Linguistica 59 (2019): 155–173.

Kuzmany, Börries. Brody: Eine galizische Grenzstadt im langen 19. Jahrhundert. Dunaj: Böhlau, 2011.

Müller-Funk, Wolfgang. Erfahrung und Experiment: Studien zur Theorie und Geschichte des Essayismus. Berlin: De Gruyter, 1995.

Roth, Joseph. Briefe 1911–1939. Ur. Hermann Kesten. Köln/Berlin: Kiepenheuer & Witsch, 1970.

Roth, Joseph. Juden auf Wanderschaft. Amsterdam: Allert de Lange/Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1985.

Roth, Joseph, in Stefan Zweig. »Jede Freundschaft mit mir ist verderblich«. Briefwechsel 1927–1938. Ur. Madeleine Rietra in Rainer Joachim Siegel. Göttingen: Wallstein Verlag, 2011.

Schäffter, Ortfried. »Modi des Fremderlebens«. Das Fremde: Erfahrungsmöglichkeiten zwischen Faszination und Bedrohung. Ur. Ortfried Schäffter. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1991. 11–24.

von Sternburg, Wilhelm. Joseph Roth: Eine Biographie. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2010.

Objavljeno
2020-05-22
Rubrike
Tematski sklop