Matija Murko in strukturalna estetika
DOI:
https://doi.org/10.3986/pkn.v48.i2.08Ključne besede:
slovenski literarni zgodovinarji, Murko, Matija, strukturalna estetika, Praški lingvistični krožek, verzologija, južnoslovansko ljudsko pesništvo, Wollman, FrankPovzetek
Povezava med pozitivistično usmerjenim Murkom in strukturalno estetiko se na prvi pogled zdi neprimerna in paradoksalna. A njegova neobjavljena korespondenca z njegovim učencem, priznanim češkim slavistom in komparativistom Frankom Wollmanom (1888–1969), razkriva preplet tematskih področij in disciplinarnih stičišč, ki so anticipirala strukturalno estetiko. Murko je kot urednik Slavie omogočil ključnim osebnostim češkega strukturalizma, da so v tej reviji objavljale še pred ustanovitvijo revije Slovo a slovesnost (npr. R. Jakobson, P. Bogatyrev idr.). Hkrati je kot glavni organizator prvega mednarodnega slavističnega kongresa v Pragi leta 1929 odobril tematsko sekcijo, v okviru katere so bile predstavljene teze Praškega lingvističnega krožka. V prvi številki revije Slavia (1922–1923) sta Jakobson in Bogatyrev objavila članek »Slavjanskaja filologija v Rossii za gody 1914–1921« (»Slavistika v Rusiji v letih 1914–1921«). Wollman, ki naj bi nasledil Murka na Katedri za južnoslovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete v Pragi, pa se je raziskovalno usmeril v verzologijo in stilistiko, o čemer priča njegov članek »Njegošův deseterec« (»Njegošev deseterec«) o razvoju verznih oblik v srbohrvaški poeziji (Slavia 1930–1931). Murko je svojega učenca spodbudil tudi k pisanju pionirskega dela Slovesnost Slovanů (Književnost Slovanov, 1928), ki se osredotoča na strukturalno zgodovino slovanskih književnosti kot zgodovino brezčasnih oblik in struktur.
Literatura
ARCHIVAL SOURCES
Jakobson, Roman. Letter to Matija Murko. 3 Feb. 1931. Matija Murko, Korespondence (přijatá), Roman Jakobson (2, 1933), Literární archiv Památníku národního písemnictví, LA PNP 1147, 2a.
Murko, Matija. Letter to Frank Wollman. 3 Jan. 1937. Matija Murko, Korespondence (odeslaná), Frank Wollman (18, 1922–1951), Literární archiv Památníku národního písemnictví, LA PNP 1147, 2b.
Wollman, Frank. Letter to the editors of Germanoslavica and the presidium of the Slavic Institute. 13 Nov. 1936 (VI). Slovanský ústav, Fond, Masarykův ústav a Archiv Akademie věd České republiky, MÚA AV ČR 25.
Wollman, Frank. Letters to Matija Murko. 3 Dec. 1929 (I), 6 Oct. 1930 (II), 28 Oct. 1935 (III), 22 Dec. 1936 (IV), 14 Jan. 1937 (V). Matija Murko, Korespondence (přijatá), Frank Wollman (156, 1922–1951), Literární archiv Památníku národního písemnictví, LA PNP 1147, 2a.
WORKS CITED
Balžalorsky Antić, Varja. “Od primerjalnega jezikoslovja k primerjalni književnosti: Meillet, Murko, Jakobson.” Primerjalna književnost, vol. 48, no. 2, 2025, pp. 121–142.
Bečka, Jiří. “Postoj M. Murka vůči nacistům v době okupace (příspěvek k dějinám slavistiky).” Slavia, vol. 72, no. 1, 2003, pp. 115–122.
Bittner, Konrad. Deutsche und Tschechen: zur Geistesgeschichte des böhmischen Raumes. Rudolf M. Rohrer, 1936.
Čermák, Petr, et al., editors. Pražský lingvistický kroužek v dokumentech. Academia, 2012.
Eichenbaum, Boris. Melodika russkogo liričeskogo sticha. OPOJAZ, 1922.
Gašparíková, Viera. “Wollmanovská zberateľská akcia v rokoch 1928–1947.” Slavia, vol. 57, no. 4, 1988, pp. 354–364.
Horák, Jiří. “Úvodem.” Rozpravy z oboru slovanské filologie, Matija Murko, edited by Jiří Horák, Slovanský ústav / Orbis, 1937, pp. v–xiv.
Jakobson, Roman. “Nové možnosti užití srovnávací metody.” I. sjezd slovanských filologů v Praze 1929: these a poznámky k diskusi (Sekce II), Slovanský ústav, 1929, pp. 4–7.
Jakobson, Roman. “Usměrněné názory na staročeskou kulturu.” Slovo a slovesnost, vol. 2, no. 4, 1936, pp. 207–221.
Jakobson, Roman. Základy českého verše. Odeon, 1926.
Jakobson, Roman, and Petr Bogatyrev. “Slavjanskaja filologija v Rossii za gody 1914–1921.” Slavia, vol. 1, no. 1, 1922–1923, pp. 171–184, 457–469, 626–636.
Koprda, Pavol. “Frank Wollman očami neslavistu.” Slavista Frank Wollman v kontexte literatúry a folklóru, vol. 2, edited by Hana Hlôšková and Anna Zelenková, Ústav etnológie SAV, 2006, pp. 113–128.
Krejčí, Karel. Sociologie literatury. Grada, 2008.
Máchal, Jan. Slovanské literatury. Matice česká, 1922–1929. 3 vols.
Masaryk, Tomáš Garrigue. Světová revoluce: za války a ve válce, 1914–1918. Čin / Orbis, 1925.
Mukařovský, Jan. “Polákova Vznešenost přírody: pokus o rozbor a vývojové zařadění básnické struktury.” Sborník filologický, vol. 10, no. 1, 1934–1935, pp. 1–68.
Murko, Matija. Deutsche Einflüsse auf die Anfänge der böhmischen Romantik. Graz, Styria, 1897.
Murko, Matija. Geschichte der älteren südslavischen Literaturen. C. F. Amelang, 1908.
Murko, Matija. “Řeč při zahájení I. sjezdu slovanských filologů 6. X. 1929 v Praze.” Slavia, vol. 8, no. 4, 1929–1930, pp. 840–849.
Rieger, Ladislav. “O poměru fenomenologie a strukturalismu.” Slovo a slovesnost, vol. 8, no. 4, 1942, p. 222.
Roubík, František. “Německé plány se slovanskými ústavy v Praze za okupace.” Slavia, vol. 18, no. 4, 1947–1948, pp. 515–520.
Tomaševskij, Boris V. O stiche. Priboj, 1929.
Tomaševskij, Boris V. Russkoe stichosloženie. Academia, 1923.
Vachek, Josef, editor. U základů pražské jazykovědné školy. Academia, 1970.
Van Tieghem, Paul. La littérature comparée. Armand Colin, 1931.
Wollman, Frank. Dramatika slovanského jihu. Slovanský ústav / Orbis, 1930.
Wollman, Frank. K methodologii srovnávací slovesnosti slovanské. Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, 1936.
Wollman, Frank. “Literárněvědné metody v Bittnerově knize Deutsche und Tschechen.” Slovo a slovesnost, vol. 2, no. 4, 1936, pp. 201–207.
Wollman, Frank. “Murkova vědecká osobnost.” Slavia, vol. 18, no. 1–2, 1947–1948, pp. 1–22.
Wollman, Frank. “Njegošův deseterec.” Slavia, vol. 9, no. 4, 1930–1931, pp. 737–791.
Wollman, Frank. “Nové směry literární vědy a eidografická methoda.” I. sjezd slovanských filologů v Praze 1929. these a poznámky k diskusi (Sekce I), Slovanský ústav, 1929, unpaginated.
Wollman, Frank. “Pražská škola komparatistů: pohled nazpět při pětaosmdesátce prof. Murka.” Slovesná věda, vol. 1, no. 1, 1947–1948, pp. 51–54.
Wollman, Frank. “Problémy srovnávacího studia literatur slovanských a lidového podání slovanského, jeho cíle a metody.” I. sjezd slovanských filologů v Praze 1929: these a poznámky k diskusi (Sekce I), Slovanský ústav, 1929, unpaginated.
Wollman, Frank. Slovesnost Slovanů. Vesmír, 1928.
Wollman, Frank. Uvedení do methodologie literárněvědné a do theorie literatury. Typescript.
Wollman, Slavomír. “Osobní vzpomínky na Matyáše Murka.” Slavia, vol. 72, no. 1, 2003, pp. 5–12.
Zelenka, Miloš. “The Concept of World Literature in Czech and Slovak Comparative Literary Studies.” World Literature Studies, vol. 14, no. 2, 2022, pp. 5–30.
Zelenka, Miloš. “Matija Murko a česká literární komparatistika.” Slavia, vol. 72, no. 1, 2003, pp. 27–40.
Zelenka, Miloš. »Le rôle de la slavistique française dans l’essor institutionnel et l’orientation intellectuelle de la slavistique tchèque après 1918 (André Mazon et Matija Murko dans les années 1920).” Revue des études slaves, vol. 91, no. 1–2, 2020, pp. 45–63.
Zelenka, Miloš. “Roman Jakobson i slavističeskie issledovanija mežvojennych let (po povodu diskussij o charaktere i granicach ponjatija ‘slavjanskaja filologija.’” Slavjanovedenije, vol. 33, no. 4, 1997, pp. 164– 176.
Zelenková, Anna. “Frank Wollman—dramatický text ako intencionálna danosť.” Theatralia, vol. 24, no. 1, 2021, pp. 240–254.
Zelenková, Anna. “Frank Wollman v kontextu strukturální teorie a terénních výzkumů slovesného folkloru (příspěvek k nálezu tzv. wollmanovského moravského sběru).” Český lid, vol. 104, no. 4, 2017, pp. 433–452.
Zelenková, Anna. “Komparativistika in literarna zgodovina v korespondenci dveh slovanskih filologov (Matija Murko in Frank Wollman).” Primerjalna književnost, vol. 35, no. 3, 2012, pp. 193–207.
