»Jaz sem barbar«. Barbarstvo kot motiv in ideologija v avantgardistični literaturi
Ključne besede:
barbarstvo kot motiv in ideologija v avantgardistični literaturi (A. Blok, V. Majakovski, I. Goll, L. Micić, S. Kosovel), avantgardistična ideologija barbarstva (F. T. Marinetti)Povzetek
Nekateri avantgardistični avtorji se v motiviki literarnih del ali v programatiki identificirajo z »barbarstvom« (A. Blok, V. Majakovski, I. Goli, L. Micić, S. Kosovel, F. Delak, A. Černigoj, T. Seliškar). Gre za odvod in radikalizacijo Marinettijevega destrukcionizma. Medtem ko F. T. Marinetti razglaša, da je treba uničiti tradicionalne kulturne in civilizacijski vrednote (»pasatizem«) in jih nadomestiti z novo mitologijo, ki se vzpostavlja onkraj antropocentrizma, pa je avantgardistično »barbarstvo« uperjeno proti evropskemu kulturocentrizmu ali kar proti Evropi. Za cilj si je postavilo fizično uničenje Evrope v korist neevropskih narodov oz. takih, ki menijo, da jim Evropa ne priznava evropskega statusa. V načrtih o »novem svetu« je tem narodom pripisana mesijanska funkcija, ta pa ima za posledico nacionalizem, ki prehaja v šovinizem in rasizem. Zadnje tri kategorije so spet analogne Marinettijevemu zaničevanju internacionalizma, »domoljubni nestrpnosti«, »panitalianizmu« in geslu o »vojni kot edini higieni sveta«. Avantgardistična ideologija barbarstva se včasih skuša legitimirati z argumenti levičarske socialne pravičnosti.Literatura
ANZ, Thomas in STARK, Michael (ur.) (1982): Expressionismus. Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur 1910–1920, Stuttgart: Metzler.
BLOK, Aleksander (1960): Sobranie sočinenij v vosmi tomah, III, Moskva, Leningrad: Gosudarstvennoe izdatel'stvo hudožestvennoj literatury.
--- (1978): Blok, ur. T. Pavček, Skite prev. J. Menart, Ljubljana: Mladinska knjiga (Lirika, 39).
DE FELICE, Renzo (1986): »Ideology«, v Hultnu, 1986:488–92.
DELAK, Ferdo (1926–27): »Avgust Černigoj«, »Mladina, 3, št. 1.
--- (1927a): »Mladina, podaj se v borbo«, Tank, 1, št. 1.
--- (1927b): »Mi«, Tank, 1, št. 2.
FRENZEL, Elisabeth (1976): Motive der Weltliteratur. Ein Lexikon dichtungsgeschichtlicher Längsschnitte, Stuttgart: Kröner (Kröners Taschenausgabe, 301).
GOLL, Iwan (1921a): »Zenitistisches Manifest«, Zenit, 1, št. 5.
--- (1921b): »Der Expressionismus stirbt«, Zenit, 1, št. 8.
--- (1921c): »Reč kao počelo. Pokušaj nove poetike«, Zenit, 1, št. 9. Manifest je obenem izšel tudi v izvirniku, »Das Wort an sich. Versuch einer neuen Poetik«, Die neue Rundschau, 32, št. 10. Srbski prevod, bržkone ga je oskrbela Micićeva soproga, ki se je običajno podpisovala z umetniškim imenom Nina-Naj, je sumljiv že od naslova naprej, zato pri citiranju uporabljam ponatis izvirnika v Anzu in Starku, 1982: 613–17.
--- (1921–22a): »Russische Revolutionslyrik«, v Gollu, 1982: 349.
--- (1921–22b): »Kommunistische Kunst«, v Gollu, 1982: 350–51.
--- (1982): Gefangen im Kreise. Dichtungen, Essays und Briefe, Leipzig: Reclam.
GROYS, Boris (1987a): »Die totalitäre Kunst der 30er Jahre. Antiavantgardistisch in der Form und avantgardistisch im Inhalt«, v Hartnu, 1987: 27–35.
--- (1987b): »Kunstwerk Stalin. Zur Ästhetik des Sozialistischen Realismus«, Frankfurter Allgemeine Zeitung, št. 68.
HARTEN, Jürgen (ur.) (1987): »Die Axt hat geblüht.« Europäische Konflikte der 30er Jahre in Erinnerung an die frühe Avantgarde, Düsseldorf: Städtische Kunsthalle.
HULTEN, Pontus (ur.) (1986): Futurismo & Futurismi, Milano: Bompiani.
KNAPP, Gerhart P. (1979): Die Literatur des deutschen Expressionismus. Einführung. Bestandsaufnahme. Kritik, München: Beck.
KOSOVEL, Srečko (1946–77): Zbrano delo, ur. A. Ocvirk, I, 1946, I2, 1964, II, 1974, III, 1977, Ljubljana: Državna založba Slovenije (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev).
MAJAKOVSKI, Vladimir (1955): Polnoe sobranie sočinenij v trinadcati tomah, I, Moskva: Gosudarstvennoe izdatel'stvo hudožestvennoj literatury.
MAJCEN, Stanko (1915): »Književnik v vojski«, Dom in svet, 28, št. 1.
MARINETTI, Filippo Tommaso (1909a): »Fondazione e Manifesto del Futurismo«, v Marinettiju, 1983: 7–14.
--- (1909b): »Prefazione futurista a Revolverate di Gian Pietro Lucini, v Marinettiju, 1983: 27–33.
--- (1910): »Mafarka il futurista. Prefazione«, v Marinettiju, 1983: 253–55.
--- (1914): »Abbasso il tango e Parsifal!«, v Marinettiju, 1983: 95–97.
--- (1915): »Guerra sola igiene del mondo«, v Marinettiju, 1983: 233–341.
--- (1983): Teoria e invenzione futurista, ur. L. De Maria, Milano: Mondadori.
MARINO, Adrian (1986): »Tendances esthétiques«, v Weisgerberju, 1986, II: 633–791.
MICIĆ, Ljubomir (1921a): »Čovek i Umetnost«, Zenit, 1, št. 1.
--- (1921b): »Manifest zenitizma«, v: Ljubomir Micić, Iwan Goll in Boško Tokin, Manifest zenitizma, Zagreb: Biblioteka Zenit.
--- (1921c): »Duh zenitizma«, Zenit, 1, št. 7.
--- (1922a): »Zenit-manifest«, Zenit, 2, št. 11.
--- (1922b): »Kategorički imperativ zenitističke pesničke škole«, Zenit, 2, št. 13.
--- (1922c): »Protiv sentimentalne politike – za balkansku civilizaciju«, Zenit, 2, posebna izdaja, brez št.
--- (1923): »Papiga i monopol 'hrvatska kultura'«, Zenit, 3, št. 24.
--- (1924a): »Nova umetnost«, Zenit, 4, št. 34.
--- (1924b): »Manifest varvarima duha i misli na svim kontinentima«, Zenit, 4, št. 38.
--- (1926a): »Moja poezija i javni moral. Prvostepenom sudu za varoš Beograd«, Zenit, 6, št. 39.
--- (1926b): »Za slobodu misli, za slobodu stvaranja. Odbrana optuženog Ljubomira Micića izrečena pred Prvostepenim sudom u Beogradu 16. aprila 1926. godine«, Zenit, 6, št. 41.
--- (1926c): »Moj susret sa Anri Barbisom«, Zenit), 6, št. 41.
--- (1926č): »Zenitizam kroz prizmu marksizma«, podpisano s psevdonimom Dr. M. Rasinov, Zenit, 6, št. 43.
MIKAC, Marijan (1924): »360:180 = 0«, Zenit, 4, št. 24.
PINTHUS, Kurt (ur.) (1920): Menschheitsdämmerung, dopolnjen ponatis, Hamburg: Rowohlt, 1983.
SCHUHMANN, Klaus (1982): »Begegnung im Zenit. Iwan Goll und Ljubomir Micić im Spiegel einer 'vergessenen' Zeitschrift«, Acta neophilologica, 15.
SELIŠKAR, Tone (1934): »Obraz v jutranji svetlobi«, »Ljubljanski zvon, 54, št. 6.
WEISGERBER, Jean (ur.) (1986): Les avant-gardes littéraires au XXe siècle, I–II, Budimpešta: Akadémiai Kiadó (Histoire comparée des littératures de langues européennes, 4–5).
ZETKIN, Klara (1959): Pogovori z Leninom, Ljubljana: Cankarjeva založba.
ZIHERL, Boris (1954): »Prispevek k razčiščevanju nekaterih pojmov«, Ljudska pravica – Borba, 19, št. 104.
