Svobodne besede
Ključne besede:
literatura in cenzura, Katalonija, katalonska književnost, svoboda govora, Verdaguer, Jacint, Bauçà, MiguelPovzetek
Katalonija je na začetku 20. stoletja z Jacintom Verdaguerjem spoznala zanimiv primer boja za javno priznanje pesnikove svobode. V današnji katalonski književnosti pa je svoboda govora tu in tam razumljena kot pravica do izjav, ki bi bile zunaj umetnosti zavrnjene kot nesprejemljive. Je to tista svoboda, za katero smo se v Evropi borili od razsvetljenstva naprej? Je svoboda zanikanje vseh omejitev?Literatura
Antich, Xavier. »Filos nazis.« La Vanguardia, 28. marec 2007.
Barceló, Miquel. »L’orientalisme triomfant.« Said, Edward W. Orientalisme. Prev. Josep Mauri i Dot. Vic: Eumo, 1991.
Bauçà, Miquel. El Canvi. Des de l’Eixample. Barcelona: Empúries, 1998. (Narrativa 83.)
Bollack, Jean. Sens contre sens. Comment lit-on? Entretiens avec Patrick Llored, 2000.
Casasses, Enric. »Prejudicis pobletans perversos.« El País, Quadern, 22. marec 2007. 8.
Colomines, Augustí. »L’escala de discriminacions.« Avui, 2. september 2006. 20.
Cutillas, Abel. Viure mata. Juneda: Fonoll, 2006.
– – –. »El pitjor dels insults.« Avui, 15. marec 2007. 27.
Daly, Glyn. Conversations with Žižek. Cambridge: Polity, 2002.
Damrosch, David. What Is World Literature? Princeton: Princeton UP, 2003.
Gallofré i Virgili, Maria Josepa. L’edició catalana i la censura franquista (1939–1951). Uvod Joaquim Moles. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1991.
Kempowski, Walter. W.G. Sebald e i tabù della memoria collettiva tedesca. Uvod Walter Busch. Pasian di Prato: Campanotto, 2005. (Le carte tedesche 24.)
Lambrich, Louise. Nous ne verrons jamais Vukovar. Pariz: Philippe Rey, 2005.
Sloterdijk, Peter. Zorn und Zeit. Frankfurt: Suhrkamp, 2006.
Traverso, Enzo. Le passé, modes d’emploi : Histoire, mémoire, politique. Pariz: La fabrique, 2005.
Verdaguer, Jacint. En defensa pròpia. Ur. Narcís Garolera. Barcelona: Tusquets, 2002. (Ull de vidre.)
Zertal, Idith. »Secuelas del holocausto.« La Vanguardia, 9. avgust 2006.
