Zgodnja recepcija Maupassanta v Nemčiji in Avstriji (1881–1914)
Ključne besede:
francoska književnost, 19. st., Maupassant, Guy de, literarna recepcija, Nemčija, Avstrija, nemška književnost, primerjalne študijePovzetek
Ob smrti je bil Maupassant pisatelj, ki ga je bilo res mogoče šteti med slavne. Toda pregled zapisov iz začetnega obdobja recepcije njegovih del v Nemčiji in Avstriji kaže, da je njegov ugled v teh dveh državah pravzaprav rasel precej počasi in da se je zares utrdil šele med letoma 1893 in 1914.Literatura
Bahr, Hermann. »Die Krisis des französischen Naturalismus.« Magazin für die Literatur des In- und Auslandes 36 (6. september 1890): 562.
– – –. »Die neue Psychologie.« Moderne Dichtung 2.2 (1. avgust 1890): 507–508.
Baignières, A. »Guy de Maupassant.« Die Nation 4.25 (19. marec 1887): 374.
Bucher, Max idr. Realismus und Gründerzeit. Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur 1848–1880. II. Stuttgart: Metzler, 1976.
Büchner A. »Kunst oder Natur?« Magazin für die Literatur des In- und Auslandes 109.3 (16. januar 1886): 43.
Champfleury, Jules. Le Réalisme. Pariz: Lévy, 1857.
Chevrel, Yves. »L’Allemagne et Daudet : une annexion littéraire?.« Études littéraires [Québec] 4.3 (december 1971): 319–348.
– – –. »L’étude de l’opinion en histoire littéraire : le dilemme quantitatif/qualitatif.« Actes du IXe Congrès de l’AILC. II. Literary Communication and Reception. Innsbruck, 1980.
– – –. »Heinrich et Thomas Mann à l’aube d’une culture européenne.« Revue de littérature comparée (oktober–decemeber 1998).
Engel, Eduard. Geschichte der französischen Literatur von den Anfängen bis auf die neueste Zeit. Leipzig: W. Friedrich, 1882.
Forestier, Louis. »Chronologie.« Contes et nouvelles de Maupassant. Ur. Louis Forestier. Pariz: Gallimard, 1974.
Fromm, Hans. Bibliographie deutscher Übersetzungen aus dem französische. VI. Baden-Baden: Verlag für Kunst und Wissenschaft, 1950–1953.
von Gottschall, Rudolf. »Studien zur neuesten französischen Literatur.« Unsere Zeit (junij 1885): 690.
Hansson, Ole. »Maupassant.« Die Nation 10.42 (15. julij 1893): 638–640.
Harden, Maximilian. Apostata. Berlin: Stilke, 1892.
Mahn, P. Guy de Maupassant, sein Leben und seine Werke. Berlin: Fleischel, 1908.
Mauthner, F. »Guy de Maupassant.« Magazin für Literatur (16. januar 1892): 33–35.
Remak, H. H. H. »The German Reception of French Realism.« Publications of the Modern Language Association of America LXIX (junij 1854): 418.
Talvart, Hector. in J. Place. Bibliographie des auteurs modernes de langue française. XIII. Pariz, 1956.
Tovote, Heinz. »Guy de Maupassant: Fort comme la mort.« Magazin für die Literatur des In- und Auslandes 51 (14. december 1889): 813.
– – –. »Guy de Maupassant.« Freie Bühne für modernes Leben 1 (15. maj 1890): 426-430.
Schmidt, L. »Guy de Maupassant.« Magazin für die Literatur des In- und Auslandes 39 (27. september 1890): 608.
Schneidewin, Max. Die besten Bücher aller Zeiten und Literaturen. Berlin, 1889.
Stern, Adolf. Studien zur Literatur der Gegenwart. Neue Folge. Dresden–Leipzig: Koch, 1904.
Sudermann, Hermann. Im Zwielicht. Stuttgart: Cotta, 1896.
