La poésie japonaise de haïku et la doctrine philosophique de zen

Abstract

On traite des caractéristiques fondamentales de certaines analyses et interprétations de la poésie japonaise de haïku et des principes de son sujet. Kenneth Yaselda et Daisetz T. Suzuki mettent en rapport étroit les caractéristiques poétiques avec les conceptions de base de la doctrine philosophique de zen. Contrairement à certaines de leurs affirmations, l’analyse morphologique des poésies choisies, réalisée dans cette étude, révèle la variété de la structure intérieure de haïku en signalant à la fois de nombreuses inconséquences de la pensée concue métaphysiquement qui fut contrainte à recourir à des simplifications unilatérales en étudiant l’affinité d’haïku et de zen. Ce qui représente la problématique de ces simplifications, c’est surtout la conséquence d’une interprétation impropre des problèmes de la philosophie zen et de leur importance pour la formation du contenu des idées de haïku.