Les influences européennes dans l’art dramatique de la « moderne » slovène

Abstract

Ce traité fait des recherches sur l’art dramatique slovène de l’époque de « moderne » à travers les influences européennes, évidentes dans les œuvres principales de cette époque. Le but de ce traité, c’est de préciser plus minutieusement leur structure d’après les courants litteraires auxquels elles appartiennent ainsi que d’après leurs orientations d’après la forme et stylistique. Partant de ce principe, on fait d’abord l’analyse du théâtre populaire de Finžgar, ensuite on donne l’explication des influences d’Ibsen, ou bien de celles de Strindberg sur les œuvres de Kristan, Kraigher et Funtek pour se consacrer enfin à la problématique complexe comparative des drames de Cankar. On esquisse à chaque pièce de son théâtre à part les influences potentielles de Dumas fils, d’lbsen, Gogol, Shakespeare, Maeterlinck, Hauptmann, Gorki, Wilde et des autres, ainsi que les couches de réalisme, de naturalisme, de nouveau romantisme, de la décadence et de symbolisme dans leur composition selon leur contenu et leur forme. On étudie enfin les influences de Shakespeare, Hebbel, Maeterlinck qu’a subies la pièce Veronika Deseniška de Župančič ce qui sert de point de départ aux problèmes de postromantisme, de nouveau romantisme et de symbolisme dans cette pièce.