étude d'histoire littéraire sur le constructivisme de Kosovel dans son recueil de poésie Integrali, la critique du terme constructivisme, le futurisme
Abstract
Srečko Kosovel (1904–1926) a désigné son recueil de poésie qu'A. Ocvirk a publié sous le titre de Integrali '26 (Ljubljana, 1967) comme poésie constructiviste. Jusqu’ici, les recherches qui ont été faites dans ce domaine n’ont tout de même pas trouve des preuves plausibles pour une telle classification. L’auteur du traité publié dans ce numéro constate qu’il s’agit dans cette poésie d’une fusion syncrétique : des éléments symbolistes et expressionnistes s’entremêlent à la base de la structure tandis que les éléments dada et surréalistes et sur tout fort futuristes y sont superposés d’une manière divergente. Les trois damiers éléments, Kosovel les trouva dans la revue Zenit de Micić (Zagreb, 1921–23 ; Beograd, 1924–26) et, spécialement les éléments futuristes dans les revues et les livres publiés par les futuristes italiens à Trst/Trieste et à Gorica/Gorizia. Il s’agit du procédé que F. T. Marinetti appela parole in libertà. Kosovel évitait, comme d’autres Slovènes du littoral d’ailleurs le faisaient, le terme de « futurisme » parce que les liens fascistes des futuristes offensaient son orgueil national.
