Le problème de la compréhension des œuvres littéraires chez A. Ocvirk

Abstract

L’article traite de quelques points de vue théoriques du comparatiste slovène A. Ocvirk (1907–1980) : il précise ceux principaux déterminant son approche à l’œuvre littéraire. Le concept de la science littéraire d'Ocvirk est basé sur l'interprétation historique et causale provenant de la tradition positiviste modifiée tout de même par l’auteur en accentuant les valeurs esthétiques spécifiques de l’œuvre littéraire. Ocvirk cherchait l’équilibre entre l'historicisme positiviste et le réductionnisme causal et entre les tendances antipositivistes auxquelles il reprochait le manque d’historicité et le subjectivisme. Il a trouvé la solution dans la notion d'« organisme esthétique ». C’est l’organisme esthétique qui permet qu’une œuvre littéraire soit liée à travers le procès de genèse avec le vaste cadre historique, personnel et social (c’est-à-dire qu’elle s’intègre dans le cadre historique causal) tandis que les causes et les conditions extérieures se transposent à travers la genèse en éléments intérieurs de l’œuvre comme des unités spéciales, importantes du point de vue esthétique.