L’importance de l’influence des œuvres de Maeterlinck qu’a subie la création poétique du poète slovène A. Vodnik (1901–1965) repose sur la preuve que Vodnik ait connu déjà en 1917 la littérature qui avait signalé des tendances intuitionnistes de Maeterlinck dans ses drames et dans ses autres œuvres. L’analyse fondamentale de la structure subjective des deux auteurs relève des ressemblances et des différences dans la réalisation spécifique des points de départs des idées esthétiques et intuitionnistes. Dans les deux cas, on découvre l’impuissance des deux auteurs d’éviter l’insuffisance de la métaphysique symboliste voulant réaliser l’idéal du sujet poétique absolu. Maeterlinck a donc partiellement changé les prédispositions des idées de ses premières théories intuitionnistes, tandis que Vodnik les a suivies jusqu’au bout (la poésie Au fond – Na dnu) s’approchant ainsi à la création poétique des modernistes slovènes.
