L’économie de la narration. Les textes courts de la prose slovène et serbe dans la deuxième moitié du 19e siècle

Abstract

Cette étude parle surtout des différences entre la prose slovène « de caractère », tournée vers les problèmes personnels, et entre les contes champêtres serbes (seoska pripovetka) peignant le type de l’homme conditionné par le milieu social, l’ambiance locale et l’histoire. Les contes serbes sont visiblement plus longs, leurs héros sont situés dans un espace longuement conçu, l’auteur leur laisse souvent la parole, de manière à introduire dans la narration un rythme épique et lent aussi bien qu’une langue différenciée en ce qui concerne le colloque et l’origine sociale. L’article termine en citant d’autres différences entre les textes courts de la prose slovène et serbe : l’affirmation de son propre peuple, la révolte contre les modèles anciens de la narration ou l’adaptation de ceux-ci, la division en littérature d’élite et en littérature populaire ainsi que leur rapport avec l’artificiel.