La littérature féminine dans le sentimentalisme européen et dans la littérature slovène au 19e siècle

Abstract

L’expansion de la littérature féminine en Slovénie correspond temporellement au développement du mouvement féminin des années 90 du 19^e siècle tandis que cette littérature eut au fait ses débuts une décennie avant. En ce qui concerne l’idéologie de la littérature féminine slovène, elle n’est pas radicale tout en signalant que la nécessité d’ouvrir les possibilités des études et des emplois en artisanat pour les jeunes femmes représente un grand problème social. En exprimant leurs aspirations et leurs expériences, les femmes écrivains slovènes continuaient à se contenter de certains modèles que l’art de narration du 19^e siècle prit sur le roman sentimental. C’était l’histoire de Pamela, une héroïne instruite vivant de son propre travail qui exerça la plus grande influence. Dans plusieurs textes, le modèle élémentaire est superposé du triangle sentimental français introduisant dans la littérature féminine slovène le problème du ménage que le premier roman bourgeois slovène évitait pour la plupart. Le modèle de l’histoire d’une jeune fille entrant dans la société n’y apparait que d’une manière marginale et ce genre, en Slovénie, n’évolue pas en roman de mœurs mais, dans les cas isolés, en littérature d’éducation féminine.