The Functions of Metaphor in a Literary Work
Abstract
The starting-point for this article is that metaphor within a work of literature is not merely a stylistic device, but also part of the content. For Aristotle, metaphor, as a lexical element, was linked to mimesis with the creation of a myth or story; from the theory of the transference of words, a conviction developed that metaphor is a “false” word serving only as decoration. The claim that metaphor has a cognitive function began to prevail in the Romantic period, and finally came to prominence in the second third of the 20th century by representatives of so-called “interaction theory”. – Taking into account a theory on the construction of literary work, the author proposes the following typology of metaphorical functions: at the level of content, metaphors have a thematic function (they co-create the theme of a literary work); the textual function defines their role in the internal structure of a literary work; while with stylistic metaphors we can determine their qualities (emotional, rational, decorative, etc.).References
BLACK, Max: Models and Metaphors. New York, 1962.
FRIEDRICH, Hugo: Struktura moderne lirike. (Prevedel Darko Dolinar). Ljubljana, 1972.
FURNISS, Tom in BATH, Michael: Reading Poetry. London, 1996.
HENRY, Albert: Métonymie et métaphore. Pariz, 1971.
KANTE, Božidar: Metafora in kontekst. Ljubljana, 1996.
KOS, Janko: Očrt literarne teorije. Ljubljana, 1983.
MEAD, Gerald: The Surrealist Image: A Stylistic Study. Berne, Frankfurt ob Majni, Las Vegas, 1978.
NOVAK POPOV, Irena: /em>Lirika Edvarda Kocbeka – ustvarjalni vidiki pomenske figurativnosti. (Doktorska disertacija). Ljubljana, 1994.
RICHARDS, I. A.: Filozofija retorike. (Prevedel Aleksandar Spasić). Novi Sad, 1988.
RICOEUR, Paul: Živa metafora. (Prevedla Nada Vajs). Zagreb, 1981.
SOERENSEN, Bengt Algot: Allegorie und Symbol. Texte zur Theorie des dichterischen Bildes im 18. und frühen 19. Jahrhundert. Frankfurt ob Majni, 1972.
UEDING, Gert in STEINBRINK, Bernd: Grundriss der Rhetorik. (3. izdaja). Stuttgart, 1994.
WEINRICH, Harald: »Semantik der kühnen Metapher.« V: Theorie der Metapher. (Ur. Anselm Haverkamp). Darmstadt, 1983.