Kosovel and Modern Poetry: An Analysis of Imagery

Authors

  • Darja Pavlič

Keywords:

Slovene poetry, Kosovel, Srečko, literary imagery, metaphor, symbol

Abstract

Besides analyzing the images that Kosovel used most frequently, the paper also discovers their structural, grammatical and compositional characteristics. The main conclusions can be summarized in four points: 1. Kosovel used so-called modern figures of speech only in a limited number of poems. There are some rather bold metaphors in “s”some cases of absolute metaphor and individual cases of analogies or images of identification, but this is not enough to link Kosovel to futurism or surrealism. Kosovel did not use symbolist symbols expressing horizontal correspondences, the only exceptions being the piano and the lake. He used many so-called natural symbols; however, their meanings tend to be conventional, and for the most part decoded. The bulk of Kosovel’s poetry tends to realism (particularly in pure impressions) and romanticism (particularly in poems expressing similarities between nature and people). 2. The group of modern identification metaphors in Kosovel includes rare metaphors made with apposition. His genitival metaphors are still wholly traditional. A technique of merging was not established. 3. Symbolist poetry is characterized by networks of symbols, which Kosovel never employed. Integrals consists of montages of disparate images. The idea for this style of writing could have come from any number of sources, since it is typical of all modernist movements. He occasionally uses a nominal style; only a few poems from the Integrals collection are impersonal. 4. Kosovel drew most extensively on the following motifs: flowers, animals, water, the sun, the moon, night, the stars, heart, soul, religious images, music, and technology. Since these motifs appear in different literary trends and movements, it is impossible to identify Kosovel with a particular movement solely on the basis of his imagery. In terms of the thematic function of his images, Kosovel’s closest affinity seems to be with romanticism and expressionism.

References

BALAKIAN, Anna: The Symbolist Movement. A Critical Appraisal. New York: University Press, 1977.

BALAKIAN, Anna (ur.): The Symbolist Movement. Budimpešta: Akademiai Kiado, 1984.

BALAKIAN, Anna: »The Symbol and After.« Neohelicon 1 (1991).

BALAKIAN, Anna: The Fiction of the Poet. From Mallarmé to the Post-Symbolist Mode. Princeton: University Press, 1992.

BERNIK, France: »Impresionizem v slovenski liriki.« XVI. seminar slovenskega jezika, literature in kulture. Ljubljana, 1980.

BLACK, Max: Models and Metaphors. Ithaca, New York: Cornel University Press, 1962.

BOWRA, C. M: The Heritage of Symbolism. New York: Schocken Books, 1961.

CHEVALIER, Jean in Gheerbrant, Alain: Slovar simbolov. [Dictionnaire des Symboles] Ljubljana: MK, 1993.

COSENTINO, Christine: Tierbilder in der Lyrik des Expressionismus. Bonn: Bouvier Verlag, 1972.

FRIEDRICH, Hugo: Struktura moderne lirike. [Die Struktur der moderne Lyrik] Ljubljana: CZ, 1972.

HILLMANN, Heinz: Bildlichkeit der deutschen Romantik. Frankfurt: Athenäum Verlag, 1971.

KILLY, Walther: Wandlungen des lyrischen Bildes. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1956.

KOS, Janko: Romantika. Ljubljana: DZS, 1980.

KOS, Janko: »K vprašanju literarnih smeri in obdobij.« Primerjalna književnost 1 (1982).

KOSOVEL, Srečko: Pesmi. Zbrano delo I. Ur. Anton Ocvirk. Ljubljana: DZS, 1964.

KOSOVEL, Srečko: Integrali. Zbrano delo II. Ur. Anton Ocvirk. Ljubljana: DZS, 1974.

KRALJ, Lado: Ekspresionizem. Ljubljana: DZS, 1986.

KURZ, Gerhard: Metapher, Allegorie, Symbol. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1982.

MAHNIČ, Joža: Župančič in Baudelaire. (Disertacija). Ljubljana, 1944.

MARINETTI, F. T: Teoria e invenzione futurista. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1983.

MARSCH, Edgar: »Die lyrische Chiffre.« Sprachkunst 1 (1970).

MICHAUD, Guy: Message poétique du symbolisme. Pariz: Librairie Nizet, 1951.

NEUMANN, Gerhard: »Die absolute Metapher.« Poetica 3 (1970).

OBDOBJE simbolizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. IV/1. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1983.

OBDOBJE ekspresionizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. V. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1984.

PATERNU, Boris: »Kosovelova faza slovenskega pesniškega modernizma.« Slavistična revija 2 (1985).

PATERNU, Boris: Obdobja in slogi v slovenski književnosti. Ljubljana: MK, 1989.

PASTOR, Eckart: Studien zum dichterischen Bild im frühen französischen Surrealismus. Pariz: Société d´Edition les Belles Lettres, 1972.

RICHARDS, I. A.: The Philosophy of Rhetoric. London, Oxford, New York: Oxford University Press, 1976. (1936).

ROMANI, Bruno: Dal simbolismo al futurismo. Firence: Edizioni Remo Sandron, 1970.

ROTHE, Wolfgang (Ed.): Expressionismus als Literatur. Bern in München: Francke Verlag, 1969.

SCHNEIDER, Karl Ludwig: Der bildhafte Ausdruck in den Dichtungen Georg Heyms, Georg Trakls und Ernst Stadlers. Heidelberg: Universitätsverlag, 1968 (3. izdaja).

SØRENSEN, Bengt Algot: Allegorie und Symbol. Texte zur Theorie des dichterischen Bildes im 18. und frühe 19. Jahrhundert. Frankfurt: Athenäum Verlag, 1972.

TROHA, Vera: Futurizem. Ljubljana: DZS, 1993.

VODNIK, Anton: Žalostne roke. Vigilije. Zbrano delo I. Ur. France Pibernik. Ljubljana: DZS, 1993.

VORDTRIEDE, Werner: Novalis und die französischen Symbolisten. Stuttgart: W. Kohlhammer Verlag, 1963.

VREČKO, Janez: Srečko Kosovel, slovenska zgodovinska avantgarda in zenitizem. Maribor: Obzorja, 1986.

WEINRICH, Harald: »Semantik der kühnen Metapher.« Dvjs 3 (1963).

WEISGERBER, Jean (ur.): Les avant-gardes littéraires au XXe siècle. I Histoire, II Theorie. Budimpešta, 1984.

WEISSTEIN, Ulrich (ur.): Expressionism as an International Literary Phenomenon. Pariz in Budimpešta, 1984.

WELLEK, René: »The Term and Concept of Symbolism in Literary History.« Discriminations. New Haven in London: Yale University Press, 1971.

ZADRAVEC, Franc: »Kosovelova impresionistična lirika.« Razprave 11 (1987).

ZADRAVEC, Franc: »Srečko Kosovel in ruski pesniški konstruktivizem – podobnosti in razločki.« Slavistična revija 2 (1988).

ZADRAVEC, Franc: Slovenska ekspresionistična literatura. Murska Sobota: Pomurska založba; Ljubljana: Znanstveni inštitut FF, 1993.

ŽUPANČIČ, Oton: Čaša opojnosti. Čez plan. Zbrano delo I. Ur. Josip Vidmar in Dušan Pirjevec. Ljubljana: DZS, 1956.

ŽUPANČIČ, Oton: Samogovori. Mlada pota. Zbrano delo II. Ur. Josip Vidmar in Dušan Pirjevec. Ljubljana: DZS, 1957.

Published

2017-09-26