The Modern (Die Moderne) and Modernism
Keywords:
literary history, terminology, die Moderne, modernism, modernity, aesthetic modernity (Baudelaire), bourgeois modernity (Calinescu)Abstract
The article considers the issues of die Moderne in Berlin and Vienna cultural breakthrough in the last two decades of the 19th century and puts forward the key arguments that die Moderne and modernism are different events inscribing in themselves quite dissimilar sense of modernity. Since in a number of critical historical approaches (Bradbury and McFarlane, Le Ridder and largely by literary critics from Middle and South-East Europe) the ideas of the moderns and modernists are still discussed without necessary precision, often also as interchangeable labels, the paper aims to identify the intricate and hybrid aspects of their modernity and the basic differences in their distinct understanding of truth and the real. The paper presents one of the three conceptual delineations (modernity and modernism, die Moderne and modernism, modernism and the avant-gardes) essential to a proper comprehension of the period code of modernism. Referring to the outcomes of her previous research delineating the issues of modernity and modernism and of her former discussions of modernist features in views of Husserl’s comments on crisis of consciousness, the author examines the event of die Moderne in Berlin and Vienna cultural situation as well as the documents, such as the literary credo proposed in Woolf’s programmatic lecture and in the published version of his ten theses. Scanning and assessing it, the end result manifests how the scheme of Berlin and Vienna moderns still retains the bourgeois sense of modernity, inscribing in itself the idea of progress as a social and political project, and how thus their breakthrough in literature dos not yet realize the move into the Baudelairean aesthetic understanding of modernity.References
Adorno, Theodor W. »Über einige Schwierigkeiten des Komponierens heute.« Aspekte der Modernität. Ur. Hans Steffen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1965. 129–149.
[anonym]. »Thesen zur literarischen Moderne aus der Allgemeinen Deutschen Universitätszeitung [1887].« Die literarische Moderne: Dokumente zum Selbstverständnis der Literatur um die Jahrhundertwende. Ur. Gotthart Wundberg. Frankfurt ob Majni: Athenäum Verlag, 1971. 1–2.
Anton, Herbert. »Modernität als Aporie und Ereignis.« Aspekte der Modernität. Ur. Hans Steffen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1965. 7–30.
Arent, Wilhelm, ur. Moderne Dichter-Charaktere. Leipzig, 1885.
– – –. »Das Jahrhunderts verlorene Kinder.« Moderne Dichter-Charaktere. Ur. Wilhelm Arent. Leipzig, 1885.
Auerbach, Erich. Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der Abendländischen Literatur. Bern: A. Francke AG. Verlag, 1946.
Auerbach, Erich. Mimesis. Prikazana resničnost v zahodni literaturi. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura: 1998. (Labirinti).
Bahr, Hermann. »Die Moderne [1890].« Die literarische Moderne: Dokumente zum Selbstverständnis der Literatur um die Jahrhundertwende. Ur. Gotthart Wundberg. Frankfurt ob Majni: Athenäum Verlag, 1971. 52–55.
– – –. Die Überwindung des Naturalismus. Dresden, 1891.
– – –. Studien zur kritik der Moderne. Frankfurt ob Majni: Rüiten & Loening, 1894.
– – –. Zur Kritik der Moderne. Zürich, 1890.
Barth, John. »Literature of Replenishment: Postmodernist Fiction.« Atlantic Monthly 245 (1980): 65–71.
– – –. »Postmodernism Revisited.« The Review of Contemporary Fiction 8.3 (1988): 16–24.
Baudelaire, Charles. Œuvres complètes. Pariz: Bibliothèque de la Pléiade, 1961.
– – –. Rože zla. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1977.
Berg, Leo. Das sexuelle Problem in der modernen Literatur. Berlin, 1891.
– – –. Der Übermensch in der modernen Literatur. Leipzig, 1897.
– – –. »Die Romantik der Moderne [1891].« Die literarische Moderne: Dokumente zum Selbstverständnis der Literatur um die Jahrhundertwende. Ur. Gotthart Wundberg. Frankfurt ob Majni: Athenäum Verlag, 1971. 77–82.
Becker, Sabina in Helmuth Kiesel. Literarische Moderne. Begriff und Phänomen. Berlin in New York: Walter de Gruyter, 2007.
Bernik, France. »Pojem ‘moderna’ v slovenski literarni vedi.« Primerjalna književnost 14.1 (1992): 13–20. Tudi v Obzorja slovenske književnosti. Ljubljana: Slovenska matica, 1999. 112–122.
Bradbury, Malcolm in James McFarlane. »The Name and Nature of Modernism.« Modernism 1890–1930. Ur. Malcolm Bradbury in James McFarlane. Harmondsworth: Penguin Books, 1976. 19–55.
– – –, ur. Modernism 1890–1930. Harmondsworth: Penguin Books, 1976.
Brandes, Georg. Det moderne Gjennembruds Mćnd. Copenhagen, 1883. (Ljudje modernega preboja).
Calinescu, Matei. Faces of Modernity: Avant‑Garde, Decadence, Kitsch. Bloomington in London: Indiana University Press, 1977.
Conradi, Hermann. »Das Milieu [1891].« Die literarische Moderne: Dokumente zum Selbstverständnis der Literatur um die Jahrhundertwende. Ur. Gotthart Wundberg. Frankfurt ob Majni: Athenäum Verlag, 1971. 45–51.
– – –. »Unser Credo.« Moderne Dichter-Charaktere. Ur. Wilhelm Arent. Leipzig, 1885. Vir je dostopen tudi kot e-besedilo: http://www.uni-due.de/lyriktheorie/texte/1885_conradi.html.
Dolinar, Ksenija, ur. Literatura. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1984. (Leksikoni Cankarjeve založbe).
Fokkema, Douwe W. Literary History, Modernism, and Postmodernism. Amsterdam in Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1984.
Fraser, George Sutherland. The Modern Writer and His World. London: Penguin Books, 1953, 19642.
Gadamer, Hans-Georg. »Der Grundlagen des zwanzigsten Jahrhunderts.« Aspekte der Modernität. Ur. Hans Steffen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1965. 77–100.
Garton, Janet, ur. Facets of European Modernism. Norwich: University of East Anglia, 1985.
Gehlen, Arnold. »Genese der Modernität – Soziologie.« Aspekte der Modernität. Ur. Hans Steffen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1965. 31–46.
Giles, Steve, ur. Theorizing Modernism. London in New York: Routledge, 1993.
Herf, Jeffrey. Reactionary Modernism: Technology, Culture, and Politics in Weimar and the Third Reich. New York: Cambridge University Press, 1986.
Holz, Arno. Das Buch der Zeit. Lieder eines Modernen. Zürich: Verlags-Magazin: J. Schabelitz, 1886.
Huyssen, Andreas in David Bathrick, ur. Modernity and the Text: Revisions of German Modernism. New York: Columbia University Press, 1989.
Jauss, Hans Robert. »Der literarische Prozess des Modernismus von Rousseau bis Adorno.« Epochenschwelle und Epochenbewusstsein. Ur. Reinhart Herzog in Reinhart Kosellek. München: Wilhelm Fink, 1987. 243–268.
– – –. »Literarische Tradition und gegenwärtiges Bewusstsein der Modernität.« Aspekte der Modernität. Ur. Hans Steffen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1965. 150–197.
Kanzog, Klaus, Werner Kohlschmidt in Wolfgang Mohr, ur. Reallexikon der deutschen Literraturgeschichte II. Berlin: Walter de Gruyter, 1960.
Koren, Evald. »Vprašanja ob periodizaciji slovenskega in evropskega naturalizma.« Primerjalna književnost 2.1 (1979): 29–40.
Kuna, Franz. »Vienna and Prague 1890–1928.« Modernism 1890–1930. Ur. Malcolm Bradbury in James McFarlane. Harmondsworth: Penguin Books, 1976. 120–133.
Lakowski, Rafael, Julian Krzyżanowski in Czeslaw Hernas, ur. Literatura Polska I–II. Varšava, 1984.
Lange, Victor. »German Literature.« Columbia Dictionary of Modern European Literature. Ur. Horatio Smith. New York in London: Columbia University Press, 1969. 308–318.
Le Ridder, Jacques. Modernity and Crises of Identity. Culture and Society in Fin-de-Siècle Vienna. Prevod Rosemary Morris. Cambridge: Polity Press, 1993. (Jacques Le Ridder. Modernité viennoise et crises de l’identité. Pariz: Presses Universitaires de France, 1990.)
Lodge, David. »Modernism, Antimodernism and Postmodernism.« Working with Structuralism. London, 1981. 3–16.
Lublinski, Samuel. Der Ausgang der Moderne. Ein Buch der Opposition. Dresden: C. Reissner, 1909. Ponatis Der Ausgang der Moderne. Ur. Johannes J. Braakenburg in Gotthart Wunberg. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1976. (Deutsche Texte 41).
– – –. Die Bilanz der Moderne. Berlin: S. Cronbach, 1904. Ponatis Die Bilanz der Moderne. Ur. Gotthart Wunberg. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1974. (Deutsche Texte 29).
Martini, Fritz. Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart: A. Kröner, 1957.
– – –. »Modern, Die Moderne.« Reallexikon der deutschen Literraturgeschichte II. Ur. Klaus Kanzog, Werner Kohlschmidt in Wolfgang Mohr. Berlin: Walter de Gruyter, 1960. 391–415.
Matajc, Vanesa. »Literarnozgodovinski pojmovnik za literaturo moderne: revizija in nekaj predlogov.« Primerjalna književnost 27.2 (2004): 61–86.
McFarlane, James. »Berlin and the Rise of Modernism 1886–1896.« Modernism 1890–1930. Ur. Malcolm Bradbury in James McFarlane. Harmondsworth: Penguin Books, 1976. 105–119.
Migner, Karl. Theorie des modernen Romans. Stuttgart: Alfred Kröner, 1970.
Ocvirk, Anton. »Slovenska moderna in evropski simbolizem.« Naša sodobnost 3.3 (1955): 193–214.
Paternu, Boris. »Kosmačevo pripovedništvo med arhaiko in modernizmom.« Slavistična revija 33.1 (1985): 1–16.
– – –. »Uvodna faza slovenskega pesniškega modernizma. Ob Otonu Župančiču.« Razprave XI. Ljubljana: SAZU, Razred za filološke in literarne vede, 1987. 53–59.
Pirjevec, Dušan. Ivan Cankar in evropska literatura. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1964.
– – –. »O liriki slovenske moderne.« Naša sodobnost 3.3 (1955): 238–264.
Poggioli, Renato. Teoria dell’Arte d’Avanguardia. Bologna: Societŕ editrice il Mulino, 1962.
– – –. Teorija moderne umetnosti. Beograd: Nolit, 1975.
Root, Winthrop H. »German Naturalism.« Columbia Dictionary of Modern European Literature. Ur. Horatio Smith. New York in London: Columbia University Press, 1969. 318–320.
Schramke, Jürgen. Zur Theorie des modernen Romans. München, 1974.
Schulte-Sasse, Jochen. »Foreword: Theory of Modernism versus Theory of the Avant-Garde.« Theory of the Avant-Garde. Peter Bürger. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007.
– – –. »Modernity and Modernism, Postmodernity and Postmodernism: Framing the Issue«. Cultural Critique 2.5 (1986–87): 5–22.
Sheppard, Richard. »Expressionism and Vorticism: An Analytical Comparison.« Facets of European Modernism. Ur. Janet Garton. Norwich: University of East Anglia, 1985. 149–174.
Kos, Janko. Primerjalna zgodovina slovenske literature. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001.
– – –. »The Problematics of European Modernism.« Theorising Modernism. Ur. Steve Giles. London in New York: Routledge, 1993. 1–51.
Smith, Horatio, ur. Columbia Dictionary of Modern European Literature. New York in London: Columbia University Press, 1969.
Stantchéva, Roumiana L., ur. Traditionnel, identité, modernité dans les cultures du Sud-Est Européen: la littérature, les arts et la vie intellectuelle au XXe siècle. Sofija: Édition de l’Institut d’Études Balkaniques; Arras: Artois Presses Universitaires, 2006.
Steffen, Hans (ur). Aspekte der Modernität. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1965.
Steiner, George. »From the Vienna Woods.« New Yorker (23. julij 1973): 73–77.
Škulj, Jola. »Modernizem in modernost.« Primerjalna književnost 18.2 (1995): 17–30.
– – –. »Modernizem in njegove poteze v lirski, narativni in dramski formi.« Primerjalna književnost 21.2 (1998): 45–74.
– – –. »Paul de Man in pojem modernizem: koncepcija odprtosti, ki je hkrati celovitost.« Primerjalna književnost 14.2 (1991): 41–49.
Trilling, Lionell. »On the Modern Element in Modern Literature.« Beyond Culture: Essays in Literature and Culture. New York: The Viking Press, 1968.
Vlašín, Štĕpán, ur. Slovník literární teorie. Praga: Československý spisovatel, 1977.
von Wilpert, Gero. Sachwörterbuch der Literatur. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1989.
Wolff, Eugen. »Die jüngste deutsche Literaturströmungen und das Prinzip der Moderne [1988].« Die literarische Moderne: Dokumente zum Selbstverständnis der Literatur um die Jahrhundertwende. Ur. Gotthart Wundberg. Frankfurt ob Majni: Athenäum Verlag, 1971. 3–42.
Wundberg, Gotthart, ur. Die literarische Moderne: Dokumente zum Selbstverständnis der Literatur um die Jahrhundertwende. Frankfurt ob Majni: Athenäum Verlag, 1971.
Wundberg, Gotthart in Stephan Dietrich, ur. Die literarische Moderne: Dokumente zum Selbstverständnis der Literatur um die Jahrhundertwende. 2. izd. Freiburg: Rombach Verlag, 1998.
