Modernism and Multi-Ethnicity? Interwar Czech Literature from Prague and Slovenian Literature from Trieste
Keywords:
comparative literary studies, Slovene literature, Czech literature, Austria-Hungary, Prague, Trieste, multiculturalism, multi-ethnicity, modernism, Majerová, Marie, Magajna, BogomirAbstract
This paper discusses the connection between modernism and multi-ethnicity. The first part defines the historical features of multi-ethnicity in Prague and Trieste under the Habsburgs and shows how crucial the ethnic discourse was for the making of the modern metropolis in Western as well as in East-Central Europe. Through the analysis of two novels, Marie Majerová’s Přehrada (The Dam) and Bogomir Magajna’s Graničarji (The Border Guards), the author considers the question whether the multi-ethnic issue can be regarded as an element of modernist imagery of Prague and Trieste.References
Althusser, Louis. Sull’ideologia. Ideologia e apparati ideologici di stato. Bari: Dedalo, 1970. (= “Idéologie et appareils idéologiques d’Etat.” La pensée 151 [1970].)
Anderson, Benedict. Die Erfindung der Nation. Zur Karriere eines folgenreichen Konzepts. Frankfurt am Main and New York: Campus, 2005. (= Imagined Communities, Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 21991.)
Ara, Angelo and Claudio Magris. Trieste. Una città di frontiera. Turin: Einaudi, 2007.
Bakhtin, Mikhail (it. transliteration: Michail Bachtin). Estetica e romanzo. Turin: Einaudi, 1997. (= Voprosy literatury i estetiki. Moscow: Chudozhestvennaia literatura, 1975.)
Benjamin, Walter. Das Passagenwerk. Ed. Rolf Tiedemann. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1983.
Bhabha, Homi. The Location of Culture. London and New York: Routledge, 1994.
Ceserani, Remo. Guida allo studio della letteratura. Bari: Laterza, 1999.
Cohen, Gary B. Němci v Praze 1861–1914. Prague: Karolinum, 2000. (= The Politics of Ethnic Survival: Germans in Prague, 1861–1914. Princeton: Princeton University Press, 1981.)
Corsini, Umberto and Davide Zaffi. Die Minderheiten zwischen den beiden Weltkriegen. Berlin: Duncker & Humbolt, 1994.
Demetz, Peter. Prague in Black and Gold. The History of a City. New York: Penguin, 1997.
Feichtinger, Johannes, Ursula Prutsch and Moritz Csáky. Habsburg postcolonial: Machtstrukturen und kollektives Gedächtnis. Innsbruck: Studien Verlag, 2003.
Foucault, Michel. “Des espaces autres.” Architecture, Mouvement, Continuité 5 (1984): 46–49.
Frisby, David. Frammenti di modernità. Simmel, Krakauer, Benjamin. Bologna: Il Mulino, 1992.
Gemeinsame deutsch-tschechische Historikerkommission. Konfliktgemeinschaft, Katastrophe, Entspannung. Skizze einer Darstellung der deutsch-tschechischen Geschichte seit dem 19. Jahrhundert. Prague: Außenministerium der Tschechischen Republik, 1996.
Giddens, Anthony. The Consequences of Modernity. Cambridge: Polity Press, 1992.
Groys, Boris. Gesamtkunstwerk Stalin: die gespaltene Kultur in der Sowjetunion. Munich and Vienna: Hanser, 1996.
Gruša, Jiří, Eda Kriseová and Petr Pithart. Prag. Einst Stadt der Tschechen, Deutschen und Juden. Munich: Langen Müller, 1993.
Kacin-Wohinz, Milica and Jože Pirjevec. Storia degli sloveni in Italia. Venice: Marsilio, 1998.
Kiliánová, Gabriela. “The Theoretical Basis for Research on Ethnic Issues in Slovak Ethnology.” Identity of Ethnic Groups and Communities. The Results of Slovak Ethnological Research. Ed. Gabriela Kiliánová and Eva Riečanská. Etnologické štúdie 7 (2000).
Kořalka, Jiří. “Minderheiten als Notausweg. Grundsätze der Rechtslage und des Minderheitenschutzes in den böhmischen Ländern vor 1914 und in der Tschechoslowakischen Republik nach 1918.” In: Corsini and Zaffi. 95–115.
Kosatík, Pavel. Menší knížka o německých spisovatelích z Čech a Moravy. Prague: Nakladatelství France Kafky, 2001.
Lemberg, Hans. Ostmitteleuropa zwischen den beiden Weltkriegen (1918–1939). Stärke und Schwäche der neuen Staaten, nationale Minderheiten. Marburg: Herder-Institut, 1997.
Magajna, Bogomir. Graničarji. Celje: Družba sv. Mohorja, 1934.
Majerová, Marie. Přehrada. Román. Prague: Čín, 1932 (6th ed. Prague: Družstevní práce, 1950; 9th ed. Prague: Československý spisovatel, 1961).
Maidl, Václav. “Obraz německy mluvících postav a německého prostředí v české literature 19. a 20. století.” Obraz Němců, Rakouska a Německa v české společnosti 19. a 20. století. Ed. Jan Křen and Eva Broklová. Prague: Karolinum, 1998. 281–302.
Meyer, Thomas. Identitätspolitik. Vom Missbrauch kultureller Unterschiede. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2002.
Müller-Funk, Wofgang, Peter Plener and Clemens Ruthner. Kakanien revisited: das Eigene und das Fremde (in) der oesterreichisch-ungarischen Monarchie. Tübingen: Francke, 2002.
Pizzi, Katia. A City in Search of an Author. The Literary Identity of Trieste. London: Sheffield Academy Press, 2001.
Ripellino, Angelo Maria. Storia della poesia ceca contemporanea. Rome: e/o, 1981.
Rupnik, Jacques. Dějiny Komunistické strany Československa. Od počátků do převzetí moci. Prague: Academia, 2002. (= Historie du Parti communiste tschécoslovaque (Des origines à la prise du pouvoir). Paris: Fondation nationale des sciences politiques, 1981.)
Said, Edward. Culture and Imperialism. New York: Vintage Books, 1993.
Simmel, Georg. “Die Großstädte und das Geistesleben.” Gesamtausgabe. Ed. Otthein Rammstedt. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1989–2008. Vol. 7, II. (= Aufsätze und Abhandlungen 1901–1908. Ed. Rüdiger Kramme et al. 1995.) 116–131.
Slovenian-Italian Historical and Cultural Commission. Slovensko-italijanski odnosi 1890–1956: poročilo slovensko-italijanske zgodovinsko-kulturne komisije/Rapporti italo-sloveni 1890–1956: relazione della commissione culturale italo-slovena/Slovenian-Italian Relations 1890–1956: Report of the Slovenian-Italian Historical and Cultural Commission. Ljubljana: Nova revija, 2001.
Stölzl, Christoph. Kafkas böses Böhmen. Zur Sozialgeschichte eines Prager Juden. Frankfurt am Main and Berlin: Ullstein, 1989.
Stourzh, Gerald. “Die Gleichberechtigung der Volksstämme als Verfassungsprinzip 1848–1918.” Die Habsburgermonarchie 1848–1918. Ed. Adam Wandruszka, Peter Urbanitsch and Helmut Rumpler. Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1973–2000. Vol. 3, II. (= Die Völker des Reiches, 1980.) 975–1206.
Václavek, Bedřich. Tvorbou k realitě. Prague: Svoboda, 1950.
Verginella, Marta. “ Stadt und Land. Paradigma einer ethnozentrischen Lesart.” Jahrbücher für Geschichte und Kultur Südosteuropas 8 (2006). (= Grenzland Istrien/Borderland Istria. Ed. Sabine Rutar.) 45–60.
Zima, Peter. Moderne/Postmoderne. Gesellschaft, Philosophie, Literatur. Tübingen and Basel: Francke, 2001.
Zoltan, Jan. “Trojna spirala literarnega ustvarjanja Bogomira Magajne.” Primorska srečanja 281/282 (2004): 2–17.
