Cervantes, Menard and Borges
Keywords:
Borges, Jorge Luis, Don Quixote, Cervantes, reading, fiction, pasticheAbstract
The article examines Borges’s “Pierre Menard, Author of the Quixote” from the biographical, autobiographical, allegorical, critical, aesthetic and bibliographical perspective. In all these contexts, the story reveals itself as either explicitly or implicitly self-referential, reading in each instance itself in its relation to the author, the publication and the reader.References
Borges, Jorge Luis, in Norman Thomas di Giovanni. »An Autobiographical Essay«. Borges, The Aleph and Other Stories 1933–1969. Ur. in prev. Norman Thomas di Giovanni v sodelovanju s Jorgejem Luisom Borgesom. New York: Bantam Books, 1971. 135–185.
Borges, Jorge Luis. »Babilonska knjižnica«. Borges, Izbrana dela: Namišljenosti. Prev. Aleš Berger. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2001. 49–56.
– – –. »La Biblioteca de Babel«. Borges, Obras completas 1923–1972. Ur. Carlos V. Frías. Buenos Aires: Emecé editores, 1974. 465–471.
– – –. J. Luis Borges. Ur. Dominique de Roux in Jean de Milleret. Pariz: Éditions de L’Herne, 1964.
– – –. »Pierre Menard, autor del Quijote«. Borges, Obras completas 1923–1972. Ur. Carlos V. Frías. Buenos Aires: Emecé editores, 1974. 444–450.
– – –. »Pierre Menard, avtor Kihota«. Borges, Izbrana dela: Namišljenosti. Prev. Aleš Berger. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2001. 23–31.
Bourdieu, Pierre, in Roger Chartier. »La lecture : une pratique culturelle«. Pratiques de la lecture. Ur. Roger Chartier. Marseille: Rivages, 1985. 217–239.
Cervantes Saavedra, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. Ur. Francisco Rico. Madrid: Alfaguara, 2004.
– – –. Veleumni plemič don Kihot iz Manče. Prev. Niko Košir. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1972.
Charbonnier, Georges. Entretiens avec Jorge Luis Borges. Pariz: Gallimard, 1967.
Manguel, Alberto. With Borges. Toronto: Thomas Allen Publishers, 2004.
