Cultural Circulation and the Book: Literature, Knowledge, Space, and Economy (An Introduction)
Keywords:
book history, libraries, world literature, cultural space, cultural circulationAbstract
The book as a cultural object of special value co-determines literariness through the linguistic structure of the texts it transmits and the bibliographic codes specific to it as a medium. The book influences the social circulation of discourse and its genre differentiation and systematization. The conceptual and spatial structure of knowledge is materialized in the library (book repository or book series). Libraries are meeting places and crossroads of “bibliomigrancy” (Mani) of works having various geographical and historical origins as well as the places that allow us to establish cognitive and creative interferences between cultural spaces inscribed in the library holdings. Books evoke a variety of imaginary spatial models, including the global, while their own spaces are also physical and meaningful. From its beginnings up to the present expansion of digital textuality, the medium of the book appears in the context of economies, which set the direction and breadth of the spatial reach of the messages it transmits and encodes. Book history is therefore a field that lies within the interest of comparative literature.References
Briggs, Asa, and Peter Burke. A Social History of the Media: From Gutenberg to the Internet. Third edition. Cambridge: Polity, 2009.
Burke, Peter. A Social History of Knowledge: From Gutenberg to Diderot. Cambridge: Polity, 2000.
Chartier, Roger. The Order of Books: Readers, Authors, and Libraries in Europe Between the Fourteenth and Eighteenth Centuries. Trans. Lydia G. Cochrane. Stanford, CA: Stanford UP, 1994.
Damrosch, David. What Is World Literature? Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003.
Darnton, Robert. The Case for Books: Past, Present, Future. New York: Public Affairs, 2009.
Eckermann, Johann Peter. Conversations of Goethe. Trans. John Oxenford. Oxford: Da Capo, 1998.
Foucault, Michel. “Of Other Spaces.” Diacritics: A Review of Contemporary Criticism 16.1 (1986): 22–7.
Golob, Nataša. Manuscripta: Knjižno slikarstvo v srednjeveških rokopisih iz Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani. Ljubljana: ZIFF, NUK, Narodna galerija, 2010.
Habjan Jernej. “Analiza svetovnih sistemov in formalizem v literarni zgodovini.” Slavistična revija 59.2 (2011): 119–130.
Juvan, Marko. “Esej in interdiskurzivnost: vednost med singularnostjo in sensus communis.” Primerjalna književnost 33.1 (2010): 167–82.
– – –. Literary Studies in Reconstruction: An Introduction to Literature. Frankfurt: Peter Lang, 2011.
– – –. “Svetovna književnost na Kranjskem: transfer romantičnega svetovljanstva in oblikovanje nacionalne literature.” Primerjalna književnost 34.3 (2011): 107–26.
– – –. “Svetovni literarni sistem.” Primerjalna književnost 32.2 (2009): 181–212.
Kirby, John T. “The Great Books.” The Routledge Companion to World Literature. Ed. Theo D’haen, David Damrosch, and Djelal Kadir. London: Routledge, 2011. 273–82.
Kos, Janko. Literatura. Ljubljana: DZS, 1978.
Latour, Bruno. “Ces réseaux que la raison ignore – laboratoires, bibliothèques, collections.” La pouvoir des bibliothèques : La mémoire des livres dans la culture occidentale. Paris: Albin Michel, 1996. 23–46.
Mani, Bala Venkat. “Bibliomigrancy: Book Series and the Making of World Literature.” The Routledge Companion to World Literature. Ed. Theo D’haen, David Damrosch, and Djelal Kadir. London: Routledge, 2011. 283–96.
McGann, Jerome J. The Textual Condition. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991.
Munda, Jože. Knjiga. Ljubljana: DZS, 1983. (= Literarni leksikon 22).
Nethersole, Reingard. “World Literature and the Library.” The Routledge Companion to World Literature. Ed. Theo D’haen, David Damrosch, and Djelal Kadir. London: Routledge, 2011. 307–15.
Perec, Georges. “Brief Notes on the Art and Manner of Arranging One’s Books.” G. Perec, Species of Spaces and Other Pieces. Ed. and trans. John Sturrock. London: Penguin Books, 1999. 145–55.
Pohlin, Marko. Kraynska grammatika. Bibliotheca Carnioliae. Trans. Jože Stabej and Luka Vidmar. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2003.
Robinson, Andrew. “The Origins of Writing.” Communication in History: Technology, Culture, Society. Ed. David Crowley and Paul Heyer. Boston: Allyn and Bacon, 2003. 36–42.
Smolik, Marijan. Semeniška knjižnica. Celje: Celjska Mohorjeva družba, 2010.
Steiner, Ann. “World Literature and the Book Market.” The Routledge Companion to World Literature. Ed. Theo D’haen, David Damrosch, and Djelal Kadir. London: Routledge, 2011. 316–24.
Vidmar, Luka. “Ad usum publicum destinata: O javnem značaju Semeniške knjižnice v Ljubljani.” Zgodovinski časopis 62.1–2 (2008): 187–202.
