Between Mercy and Lechery: The Courtly Love Codex in Spanish Literature of the Fifteenth Century

Authors

  • Maja Šabec

Keywords:

Spanish literature, 15th cent., courtly poetry, sentimental novel, love, mercy, lechery, Rojas, Fernando de, Celestina

Abstract

Throughout the entire Christian Middle Ages the concept of love is torn between two extremes arising from the basic contradiction between body and soul and the condemnation of sexuality based on it: love is either one of the highest virtues or a deadly sin. In literature, the resolving of the conflict between spiritual longing and physical lust reached pinnacle in the specific concept of love relationship between man and woman in the lyric of the troubadour style. – In Spain of the fifteenth century, the genuine “troubadouresque ambience” reached full swing and declined in conventions of the courtly codex which permeate the cancionero poetry as well as the sentimental novel and are masterfully exposed and parodied in Celestina (1499), a novel in dialogue by Fernando de Rojas. Our contribution is focused on the ambiguous role of mercy (pietas) being the element which determines the disentanglement of love process. This emotional attitude, most often expressed in the Christian context since Christianity makes an appeal to believers to be compassionate towards the suffering and dead Christ and therefore expect Him to be merciful towards them, is also appealed by a courtly lover in addressing his beloved one. In this perspective, the courtly etiquette followed the Christian teaching and demanded acts of mercy from a lady, however, on condition that a man would not betray her trust. Furthermore, the selected examples of literary works show how the abundantly ambiguous metaphoric of mercy in the dialogue between the two potential lovers more or less intentionally opens up a wide area of interpretations among which the first place is taken by salacious urges of both participants.

References

Alonso, Álvaro (ur.). Poesía de Cancionero. Madrid: Cátedra, [1986] 2002sup5/sup.

Ayllón, Cándido. La perspectiva irónica de Fernando de Rojas. Madrid: Porrúa Turanzas, 1984.

Belting, Hans. Slika in njeno občinstvo v srednjem veku: oblika in funkcija zgodnjih tabelnih slik pasijona. Prev. Štefan Vevar. Ljubljana: Studia humanitatis, 1991.

Beysterveldt, Antony van. La poesía amatoria del siglo XV y el teatro profano de Juan del Encina. Madrid: Ínsula, 1972.

Beysterveldt, Antony van. »Nueva interpretación de La Celestina«. Segismundo 11 (1975): 87–116.

Beysterveldt, Antony van. Amadís-Esplandián-Calisto: historia de un linaje adulterado. Madrid: Porrúa, 1982.

Blanco Aguinaga, Carlos in drugi. Historia social de la literatura española 1. Madrid: Castalia, 1981.

Boase, Roger. The Troubadour Revival: A Study of Social Change and Traditionalism in Late Medieval Spain. London–Henley–Boston, Mass.: Routledge and Kegan, 1978.

Casagrande, Carla. »La femme gardée«. Histoire des femmes en Occident. Ur. Georges Duby in Michelle Perrot. 2: Le Moyen Age. Ur. Christiane Klapisch-Zuber. Pariz: Plon, 1991. 83–116.

Crane, Thomas Frederick (ur.). The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones Vulgares of Jacques de Vitry. London: D. Nutt, 1890. Splet. 20. 11. 2015. https://archive.org/details/exemplaorillust00crangoog.

Cvitanović, Dinko. La novela sentimental española. Madrid: Prensa española, 1973.

Deyermond, Alan (ur.). Historia y crítica de la literatura española. Ur. Francisco Rico. 1: Edad Media. Barcelona: Crítica, 1980.

Deyermond, Alan (ur.). Historia y crítica de la literatura española. Ur. Francisco Rico. 1/1: Edad Media. Primer suplemento. Barcelona: Crítica, 1991.

Duby, George. »Le modèle courtois«. Histoire des femmes en Occident. Ur. Georges Duby in Michelle Perrot. 2: Le Moyen Age. Ur. Christiane Klapisch-Zuber. Pariz: Plon, 1991. 261–276.

Fothergill-Payne, Louise. »Celestina ‘as a Funny Book’: A Bakhtinian Reading«. Celestinesca 17.2 (1993): 29–51.

Gascón Vera, Elena. »La ambigüedad en el concepto del amor y de la mujer en la prosa castellana del siglo XV«. Boletín de la Real Academia Española 59 (1979): 119–155.

Gerli, Michael. Poesía concioneril castellana. Los Berrocales del Jarama: Akal, 1994.

Gerli, E. Michael. »La ‘Religión del amor’ y el antifeminismo en las letras castellanas del siglo XV«. Hispanic Review 49 (1981): 65–86.

Gerli, Michael. Celestina and the Ends of Desire. Toronto–Buffalo–London: University of Toronto Press, 2011.

Gier, Albert. »Alphonse le Savant, poète lyrique et mécène des troubadours«. Court and Poet: Selected Proceedings of the Third Congress of the International Courtly Literature Society (Liverpool 1980). Ur. Glyn S. Burgess. Liverpool: Francis Cairns, 1981. 155–166.

Green, Otis H. España y la tradición occidental: el espíritu castellano en la literatura desde El Cid hasta Calderón. Madrid: Gredos, 1969.

Herrera Jiménez, Francisco José. El mundo de la mujer en la materia celestinesca: personajes y contexto. Doktorska disertacija. Granada: Universidad de Granada, 1997.

Iglesias, Yolanda. Una nueva mirada a la parodia de la novela sentimanta en La Celestina. Madrid–Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert, 2009.

Kalenić Ramšak, Branka in drugi. Hispanistična razpotja: Rojas, Cervantes, Machado, García Márquez. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2013.

Lacarra, María Eugenia. Cómo leer La Celestina. Madrid: Júcar, 1990.

MacKay, Angus. Šp. prev. La España de la Edad Media: desde la frontera hasta el imperio (1000–1500). Madrid: Cátedra, 2000sup6/sup.

Martin McCash, June Hall. »Calisto y la parodia del amante cortés«. Estudios sobre La Celestina. Ur. Santiago López-Ríos. Madrid: Istmo, 2001. 478–544.

Menéndez Pelayo, Marcelino. Orígenes de la novela (1905–1910). 3. Madrid: CSIC, 1961.

Novak, Boris, A. »Kult ljubezni v trubadurski liriki«. Renesančne mitologije. Poligrafi 7.25–26, 2002. 109–151.

Parker, Alexander A. La filosofía del amor en la literatura española (1480–1680). Madrid: Cátedra, 1986.

Pintarič, Miha. Trubadurji. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 2001.

Rojas, Fernando de. La Celestina: Tragicomedia de Calisto y Melibea. Ur. Francisco Rico. Barcelona: Crítica, 2000.

Russell, Peter Edward. »The Art of Fernando de Rojas«. Bulletin of Hispanic Studies 34 (1957): 160–167.

Saguar García, Amaranta. Intertextualidades bíblicas en Celestina: Devotio moderna y humanismo cristiano. Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2015.

San Pedro, Diego de. Obras completas. 2: Cárcel de amor. Ur. Keith Whinnom. Madrid: Castalia, 1971.

Severin, Dorothy Sherman. Tragicomedy and Novelistic Discourse in Celestina. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.

Swietlicki, Catherine. »Roja’s View of Women: A Reanalysis of La Celestina«. Hispanófila 85 (1985): 1–13.

Šabec, Maja. »La Celestina: ‘novela dialogada’ y ‘novela dialógica’«. Linguistica 48 (2008): 205–214.

Šabec, Maja. »Amor hereos: pojmovanje ljubezni kot bolezni v Celestini Fernanda Rojasa«. Ars & Humanitas 2 (2008): 172–191.

Wack, Mary Frances. Lovesickness in the Middle Ages: The Viaticum and Its Commentaries. Philadelphia, Pa.: University of Pennsylvania Press, 1990.

Whinnom, Keith. »Construcción técnica y eufemismo en el Cancionero General«. Historia y crítica de la literatura española. Ur. Francisco Rico. 1: Edad Media. Ur. Alan Deyermond. Barcelona: Crítica, 1980. 346–349.

Published

2017-11-01

Issue

Section

Thematic section