Women’s Poetic Discourse in the Web of Post-War Ideologies: Shadow in the Heart by Ada Škerl
Keywords:
Slovenian poetry, socialist ideology, women’s writing, Škerl, Ada, intimism, poetry canon, literary receptionAbstract
The paper is dedicated to the poetry book Shadow in the Heart (Senca v srcu) by Ada Škerl. The year 2019 marks seventy years since the publication of this poetry collection which was in many respects a landmark and which has to date never been reprinted, and ten years since the death of this ignored author who had been marginalized for many years and who was rehabilitated only at the end of her life. Using the case of this poetry book, the paper pinpoints some of the tensions among different forms of ideology and women’s poetic discourse in the period after World War II. It first outlines the position of women in the society of that time based on media images, and goes on to present the ideologically dictated poetry production of the time as well as the turn towards intimism. This is followed by a dense analysis of the book in terms of themes and motifs and a transnarratological analysis, with an emphasis on representations of gender: we find that the discourse of these poems remains within the bounds of patriarchal structures in both the poetological sense and the sense of gender. The second part of the paper discusses the book’s negative reception and its long-term consequences (creative self-censorship, long-lasting stigmatization and staying on the margins of the poetry canon). The final part tackles the reasons why Shadow in the Heart’s ground-breaking role as the beginner of the intimist poetry current has not been acknowledged by literary history.References
Bajt, Drago. »Srce v senci«. Ampak 5.8/9 (2004): 72–73.
– – –. Kar je sonce za luno, to je Rusija za nas. Kaj je socialistični realizem. Ljubljana: LUD Literatura, 2016.
Borovnik, Silvija. Pišejo ženske drugače? O Slovenkah kot pisateljicah in literarnih likih. Ljubljana: Mihelač, 1995.
Chrobáková Repar, Stanislava. Iniciacije ali književnost onkraj vidnega. Ljubljana: Zavod, 2018.
Cixous, Hélène. Smeh Meduze in druga besedila. Prev. Barbara Pogačnik. Ljubljana: Apokalipsa, 2005.
Forstnerič Hajnšek, Melita. »V spomin. Ada Škerl 1924–2009«. Večer 2. 6. 2009: 14.
Gradnik, Alojz. Eros tanatos. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1972.
Kačič, Mila. Neodposlana pisma. Ljubljana: Slovenski književni zavod, 1951.
Kos, Janko. Pregled slovenskega slovstva. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1983.
– – –. Primerjalna zgodovina slovenske literature. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001.
– – –. Slovenska lirika 1950–1980. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1983.
Kovič, Kajetan, Ciril Zlobec, Janez Menart in Tone Pavček. Pesmi štirih. Ljubljana: Slovenski knjižni zavod, 1953.
Kovič, Kajetan. »Temna tišina Ade Škerlove«. Ada Škerl. Temna tišina. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1992. 87–98.
Kristeva, Julia. Revolucija pesniškega jezika. Prev. Matej Leskovar. Koper: Hyperion, 2005.
Mihurko Poniž, Katja. »Feministične literarnovedne raziskave tukaj in zdaj«. Jezik in slovstvo 50.3/4 (2005): 87–95.
Mihurko Poniž, Katja. »Slovenska literarna zgodovina in žensko avtorstvo: stare aporije in nove možnosti«. Vloga središča: konvergenca regij in kultur, Slovenski slavistični kongres 2010. Ur. Irena Novak Popov. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2010. 393–401.
Mladinska revija 4.2 (1948/1949), posebna številka. Zbornik konference mladih književnikov in piscev-začetnikov Slovenije.
Moi, Toril. Politika spola/teksta: feministična literarna teorija. Prev. Katarina Jerin. Ljubljana: LUD Literatura, 1999.
Novak Popov, Irena. Antologija slovenskih pesnic I. Ljubljana: Tuma, 2004.
– – –. Antologija slovenskih pesnic II. Ljubljana: Tuma, 2005.
– – –. Novi sprehodi po slovenski poeziji. Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, 2014.
– – –. Sprehodi po slovenski poeziji. Maribor: Litera, 2003.
Osti, Josip. »Lastna bolečina in občutek za bolečino drugega (O poeziji Ade Škerl)«. Josip Osti. Tek pod mavrico. Ljubljana: Apokalipsa, 2008. 11–18.
Paternu, Boris, et al. Slovenska književnost 1945–1965. I. knjiga. Lirika in proza. Ljubljana: Slovenska matica, 1967.
Pibernik, France. Med tradicijo in modernizmom: pričevanja o sodobni poeziji. Ljubljana: Slovenska matica, 1978.
Pogačnik, Jože, et al. Slovenska književnost III. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 2001.
Pogačnik, Jože, in Franc Zadravec. Zgodovina slovenskega slovstva. Maribor: Obzorja, 1973.
Poniž, Denis. »De profundis. Ada Škerl: Temna tišina«. Delo 23. 7. 1992: 7.
– – –. Slovenska lirika 1950–2000. Ljubljana: Slovenska matica, 2000.
Puhar, Alenka. »Ujeta v težka molčanja«. Delo 2. 6. 2004: 13.
Škerl, Ada. Senca v srcu. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1949.
– – –. Obledeli pasteli. Ljubljana: Lipa, 1965.
– – –. Temna tišina. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1992.
– – –. »Moja srečanja s cenzuro: te igrice ‘rinčke talat’ še danes ne razumem«. Delo 7. 5. 1998: 13.
Troha, Gašper. Ujetniki svobode. Slovenska dramatika in družba med letoma 1943 in 1990. Maribor: Aristej, 2015.
Verginella, Marta. Ženska obrobja: vpis žensk v zgodovino Slovencev. Ljubljana: Delta, 2006.
