Ennobling Interchanges

Authors

  • Richard Jackson

DOI:

https://doi.org/10.3986/pkn.v42.i3.07

Keywords:

Slovenian poetry, American poetry, interchange, self and the world, oneness, Wordsworth, William

Abstract

This paper draws on the poetic concept of the oneness of the self and the world, as elaborated through Coleridge’s reading of German romantic philosophers by the poet William Wordsworth. In his poem “Prelude” he rejects simple materialism and simple spiritualism, just as Schelling rejected the extreme views that the spiritual self creates the world or that the material world is created by the self. Wordsworth claims that things are half created and half perceived, and that there are ennobling interchanges between the world and the self. The notion of oneness, of the merging of inner and outer, perceived and the perceiver, has been influential on numerous and diverse poets. In the paper, I compare various modes of vision that attempt to reveal this oneness in Slovenian poets such as Prešeren, Kosovel, Detela and Osojnik on the one hand, and Wright, Oliver, Murray, Stevens and Strand among American writers. The question of influence is at least ambiguous, but what I am suggesting is some likenesses that seem to emerge from the act searching the world through writing.

References

Bowie, Andrew. “Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling.” The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2016 Edition). Ed. Edward N. Zalta.

Detela, Jure. Moss and Silver. Trans. Raymond Miller and Tatjana Jamnik. Brooklyn: Ugly Duckling Press, 2018.

Folsom, Ed, and Merrill Christopher, eds. Walt Whitman: Song of Myself with a Complete Commentary. Iowa City: University of Iowa Press, 2016.

Graziano, Frank, ed. Strand: A Profile. Tucson: Grilled Flowers Press, 1979.

Jackson, Richard. “Metaphysical Personal: Ecological Thinking in the Poetry of Jure Detela and W. S. Merwin.” Ecology Through Poetry: The Right to Live. Eds. Jelka Kernev Štrajn, Iztok Osojnik and Darja Pavlič. Mumbai: Sampark, 2013.

Kosovel, Srečko. Integrals. Trans. Phillip Burt, Katarina Jerin and Nike Pokorn. Ljubljana: Slovene Writers’ Association, 1998.

McClatchy, J. D. The Vintage Book of Contemporary American Poetry. New York: Vintage, 2003.

Murray, Joan. Drafts, Fragments and Poems. Ed. John Ashbery. New York: NYRB, 2017.

Oliver, Mary. Devotions: The Selected Poems of Mary Oliver. New York: Penguin Press, 2017.

Osojnik, Iztok. “Sheaf of Poems from May June 2018.” Typescript.

– – –. Wagner. Mumbai: Sampark, 2016.

Prešeren, France. Poems/Pesmi. Trans. Tom Priestly and Henry Cooper. Kranj: Kranj Municipality, 2001.

Stevens, Wallace. Collected Poems and Prose. Eds. Frank Kermode and Joan Richardson. New York: Library of America, 1997.

Strand, Mark. Collected Poems. New York: Knopf, 2014.

Wordsworth, William. Poetical Works. Ed. Ernest De Selincourt. London: Oxford University Press, 1971.

– – –. The Prelude: Four Texts. Ed. Jonathan Wordsworth. New York: Penguin Classics, 1995.

Wright, James. Above the River: The Complete Poems. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1990.

Žižek, Slavoj. The Indivisible Remainder: Essays on Schelling and Related Matters. London: Verso, 1996.

Downloads

Issue

Section

Thematic section