Thinking Intercultural Literary History in Slovenia
DOI:
https://doi.org/10.3986/pkn.v43.i3.09Keywords:
literary history, interculturalism, literary canon, cultural memory, cultural identity, the alien, tradition, globalizationAbstract
This contribution addresses interculturalism as an issue of literatures in intra- and intersubjective as well as in inter- and interdiscursive contact, while also shedding light on some possibilities for expanding Slovenian literary history and its canon. It focuses on the after independence era, when on the one hand there was an increased interest in exploring the past, and on the other, the directions of a homogeneously oriented (global) book market were beginning to emerge. After independence, Slovenia is still facing two turning points: how to maintain its identity, which at the time was completely in the hands of state autonomy; and how a small nation and a small literature to be visible after the fall into the rapidly growing global book market. Based on the model of intercultural literary science, one can see how the self and the alien interweave at all levels of human action, and what impact this has on the construction of a dynamic identity and a dynamic literary canon.
References
Burke, Peter. <em>Kaj je kulturna zgodovina</em>. Prev. Matjaž Šprajc. Ljubljana: Založba Sophia, 2007.
Ceserani, Remo. »Drawing a Map of a Literary History of Europe«. <em>Studying Transcultural Literary History</em>. Ur. Gunilla Lindberg-Wada. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2006. 169–179.
Dolinar, Darko. <em>Slovenska literarna veda od Trubarja do druge svetovne vojne</em>. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2018.
Dolinar, Darko, in Marko Juvan, ur. <em>Kako pisati literarno zgodovino danes?</em> Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2003.
Dović, Marijan. <em>Sistemske in empirične obravnave literature</em>. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2004.
Dović, Marijan. <em>Slovenski pisatelj</em>. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2007.
Halbwachs, Maurice. <em>Kolektivni spomin</em>. Prev. Drago B. Rotar. Ljubljana: Studia humanitatis, 2001.
Jančar, Drago. <em>Postaje</em>. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2018.
Jančar, Drago. <em>Terra incognita</em>. Celovec: Založba Wieser, 1989.
Kos, Janko. <em>Primerjalna zgodovina slovenske literature</em>. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001.
Kovač, Miha idr. <em>Knjiga in bralci V: bralna kultura in nakupovanje knjig v Sloveniji</em>. Ljubljana: UMco, 2015.
Kovačič, Lojze. <em>Kristalni čas</em>. Ljubljana: Beletrina, 2016.
Leskovec, Andrea. <em>Einführung in die interkulturelle Literaturwissenschaft</em>. Darmstadt: WBG, 2011
Lotman, Jurij M. <em>Kultur und Explosion</em>. Prev. Dorothea Trottenberg. Berlin: Suhrkamp Verlag, 2010.
Ricoeur, Paul. <em>Sebe kot drugega</em>. Prev. Nastja Skrušny Babin. Ljubljana: KUD Apokalipsa, 2011.
Rupar, Patricia idr. <em>Knjiga in bralci VI: bralna kultura in nakupovanje knjig v Sloveniji v letu 2019</em>. Ljubljana: UMco, 2019.
Thomsen, Mads Rosendahl. »Migrant Writers and Cosmopolitan Readers«. <em>Studying Transcultural Literary History</em>. Ur. Gunilla Lindberg-Wada. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2006. 244–250.
Virk, Tomo. »Aporije literarne zgodovine danes«. <em>Slavistična revija</em> 54.4 (2006): 811–829.
Virk, Tomo. <em>Primerjalna književnost na prelomu tisočletja: kritični pregled</em>. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2007.
Waldenfels, Bernhard. <em>Topographie des Fremden</em>. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1997.
Waldenfels, Bernhard. <em>Vielstimmigkeit der Rede</em>. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1999.
Žitnik Serafin, Janja. <em>Večkulturna Slovenija: položaj migrantske književnosti in kulture v slovenskem prostoru</em>. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2008.