Kranjec’s Wutte, Svetina’s Wolf and Jančar’s Mischkolnig: The Image of a German Officer in Three Slovenian Novels

Authors

  • Tone Smolej

DOI:

https://doi.org/10.3986/pkn.v45.i2.04

Keywords:

literature and war, Slovenian literature, World War II, German officers, Kranjec, Miško, Svetina, Tone, Jančar, Drago

Abstract

The Wehrmacht was responsible for many crimes during the Nazi era, as it was considered the steel foundation of the regime. The German soldiers were instructed not to show benevolence in the fight against the partisans, but hatred, superiority, and a sense of ruthless extermination of the communists. What is the literary image of a German officer who was active on Slovenian territory during the World War II? In this article, I attempt to find the answer to this question in the novels of three Slovenian writers (Miško Kranjec, Tone Svetina and Drago Jančar) who started writing in different periods of time. What they have in common, however, is that they describe the events of the last years of the war, i.e. after the Italian surrender, when the German army concentrated on Slovenian territory. Kranjec’s Lieutenant Otto Wutte is part of his unfinished tetralogy Za svetlimi obzorji, Svetina’s novel Ukana introduces the Major Helmut Wolf, and Jančar’s novel In ljubezen tudi describes the figure of Obersturmbannfuehrer Ludwig Mischkolnig.

References

Arendt, Hannah. <em>Eichmann v Jeruzalemu</em>. Prev. Polona Glavan. Ljubljana: Študentska založba, 2007.

Carré, Jean-Marie. <em>Les écrivans français et le mirage allemand (1800–1940)</em>. Paris: Bovin, 1947.

Dolgan, Marjan. »Poskusi slovenskega velikega teksta ali junaške epopeje«. <em>Slavistična revija</em> 30.3 (1982): 279–303.

Epkenhans, Michael, in John Zimmermann. <em>Die Wehrmacht – Krieg und Verbrechen</em>. Stuttgart: Reclam, 2019.

Gaspari, Andrej. »Zadeva Rozumek«. <em>Razgledi muzejskega društva Bled</em> 11 (2019): 3–23.

Golomb, Jacob, in Robert S. Wistrich. »Introduction«. <em>Nietzsche, Godfather of Fascism: On the Uses and Abuses of a Philosophy</em>. Ur. Jacob Golomb in Robert S. Wistrich. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2002. 1–16.

Hofman, Branko. »Tone Svetina«. <em>Pogovori s slovenskimi pisatelji</em>. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1978. 423–444.

Holub, Robert C. »The Elisabeth Legend: The Cleansing of Nietzsche and the Sullying of His Sister«. <em>Nietzsche, Godfather of Fascism: On the Uses and Abuses of a Philosophy</em>. Ur. Jacob Golomb in Robert S. Wistrich. Princeton, NJ: Priceton University Press, 2002. 215–234.

Jan, Rado. »Ob ponatisu 1. dela trilogije Toneta Svetine <em>Ukana</em>«. <em>Sodobnost</em> 15.5 (1967): 543–552.

Jančar, Drago. <em>In ljubezen tudi</em>. Ljubljana: Beletrina, 2017.

Jerovšek, Janez. »Tone Svetina. <em>Ukana</em>«. <em>Borec</em> 18 (1967): 591–592.

Kos, Matevž. <em>Poskusi z Nietzschejem. Nietzsche in ničejanstvo v slovenski literaturi</em>. Ljubljana: Slovenska matica, 2003.

Kranjec, Miško. <em>Za svetlimi obzorji II. Bele so vse poti</em>. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1963.

Miler, Jaka. »Kranjčevi liki v II. delu tetralogije <em>Za svetlimi obzorji</em>«. <em>Borec</em> 15 (1964): 344–347.

Nietzsche, Friedrich. <em>Volja do moči</em>. Prev. Janko Moder. Ljubljana: Slovenska matica, 1991.

Nietzsche, Friedrich. <em>Tako je govoril Zaratustra</em>. Prev. Janko Moder. Ljubljana: Slovenska matica, 1999.

Nietzsche, Friedrich. <em>Somrak malikov</em>. Prev. Janko Moder. Ljubljana: Slovenska matica, 2006.

Rosenberg, Alfred. <em>Der Mythus des 20. Jahrhunderts</em>. München: Hocheneichen-Verlag, 1941.

Safranski, Rüdiger. <em>Nietzsche. Biografija njegovega mišljenja</em>. Prev. Tomo Virk. Ljubljana: LUD Literatura, 2010.

Svetina, Tone. <em>O boju, porazih in zmagi. Razmišljanje ob vojnozgodovinskem romanu Ukana</em>. Ljubljana: ČZP Komunist, 1971.

Svetina, Tone. <em>Ukana 1</em>. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1978.

Svetina, Tone. <em>Ukana 2</em>. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1978.

Svetina, Tone. <em>Ukana 3</em>. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1978.

Svetina, Tone. <em>Ukana 4</em>. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1978.

Svetina, Tone. <em>Ukana. Roman o romanu</em>. Ljubljana: Borec, 1986.

Vercors. »Molčanje morja«. <em>Oči in svetloba</em>. Prev. Janez Gradišnik. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1950. 3–36.

Zadravec, Franc. »Kranjčev ‘roman’ <em>Za svetlimi obzorji</em> kot ustroj fikcije in modela (dokumenta)«. <em>Slavistična revija</em> 29.4 (1981): 503–528.

Published

2022-07-01

Issue

Section

Thematic section