Albanian Themes and Motifs in Byron’s Works
DOI:
https://doi.org/10.3986/pkn.v47.i3.02Keywords:
English literature, Byron, imagology, Albania, Albanian cultureAbstract
Byron was inspired to explore Albanian themes and motifs after his visit to Albania in 1809, as the landscapes, folklore and people of Albania left a lasting impression on him. Not only did he influence many Albanian writers, but he also drew inspiration from the Albanian environment, which he incorporated into his poetic verse. This paper uses qualitative and comparative literary methods to analyze the Albanian themes in some of Byron’s notable works, such as Childe Harold’s Pilgrimage, The Bride of Abydos, The Giaour, The Siege of Corinth, Lara, Parisina and Don Juan. The analysis reveals that Byron’s poems glorify the enchanting nature of Albania, the Albanian character, the virtues of Albanian women, national costumes, folklore and historical figures such as Scanderbeg and Ali Pasha, etc. The conclusion is that Byron’s verses were a valuable source of inspiration for patriotic poets during the Albanian National Renaissance, as they exuded a sense of patriotism, heroism and poetic inspiration. Byron’s travels to Albanian lands and his interest in Albania and the Albanians, as well as his writings about them, greatly enhanced and promoted literary and cultural relations between Albania and England. Byron’s admiration for Albania and its people positioned him as a cherished friend, ally and supporter of the Albanian people, earning him great love and honor and making him the Albanians’ favorite and most popular poet.
References
Blackstone, Bernard. Byron: Lyric and Romance. Longman, 1970. Vol. 1 of Byron.
Borst, William A. Lord Byron’s First Pilgrimage. Yale University Press, 1948.
Brandt Corstius, Jan. Introduction to the Comparative Study of Literature. Random House, 1967.
Byron, George Gordon. Childe Harold’s Pilgrimage. E-book ed., Project Gutenberg, 2013.
Byron, George Gordon. Don Juan. The Poetical Works of Lord Byron, Oxford University Press, 1959, pp. 635–857.
Byron, George Gordon. The Bride of Abydos: A Turkish Tale. The Poetical Works of Lord Byron, Oxford University Press, 1959, pp. 264–276.
Byron, George Gordon. The Corsair: A Tale. The Poetical Works of Lord Byron, Oxford University Press, 1959, pp. 277–303.
Byron, George Gordon. The Giaour: A Fragment of a Turkish Tale. The Poetical Works of Lord Byron, Oxford University Press, 1959, pp. 252–264.
Daiches, David. Critical Approaches to Literature. Longman, 1967.
Doherty, Francis M. Byron. Evans Brothers, 1968.
Elsie, Robert. “Benjamin Disraeli and Scanderbeg: The Novel The Rise of Iskander (1833) as a Contribution to Britain’s Literary Discovery of Albania.” Südost-Forschungen, no. 52, 1993, pp. 25–52.
Galt, John. The Life of Lord Byron. London, Colburn and Bentley, 1830.
Gami, Nexhip. Letërsia e huaj e shekullit XIX, pjesa I: Romantizmi. Tirana, Universiteti i Tiranës, 1971.
Harding, D. W. “The Character of Literature from Blake to Byron.” From Blake to Byron, edited by Boris Ford, Penguin Books, 1969, pp. 33–64.
Hergešić, Ivo. “Byron, bajronisti i bajronizam.” Childe Harold, by George Gordon Byron, translated by Danko Angjelović, Matica hrvatska, 1965, pp. 245–258.
Kadija, Refik. Skendërbeu dhe shqiptarët në kulturën e anglosferës. Tirana, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2018.
Karagjozi, Afrim. Miti shqiptar për Bajronin. Tirana, Plejad, 2002.
Karjagdiu, Abdullah. Bajroni dhe shqiptarët. Prishtina, Agjencia Shtetërore e Arkivave të Kosovës, 2021.
Knight, G. Wilson. Byron and Shakespeare. Routledge and Kegan Paul, 1966.
Konitza, Faik. Albania: The Rock Garden of Southeastern Europe and Other Essays. Vatra, 1957.
Lovell, Ernest J. Byron, the Record of a Quest: Studies in a Poet’s Concept and Treatment of Nature. University of Texas Press, 1949.
Marchand, Leslie A. “Byron’s Hellenic Muse.” The Byron Journal, no. 3, 1975, pp. 66–79.
Marshall, William Harvey. The Structure of Byron’s Major Poems. University of Pennsylvania Press, 1974.
Mouni, Guido. La fama del Byron e il byronismo in Italia. Milan, Società Editrice Libraria, 1924.
Smith, Guy E. English Literature After Neo-Classicism. Vol. 2, Littlefield, Adams, 1969.
Stallknecht, Newton P., and Horst Frenz, editors. Comparative Literature: Method and Perspective. Revised ed., Southern Illinois University Press, 1973.
Stephen, Martin. English Literature: A Student Guide. Longman, 1995.
Šijaković, Miodrag. “Likovi Arbanasa u Bajronovim delima.” Gjurmime albanologjike, no. 1, 1962, pp. 211–220.
Wellek, René, and Austin Warren. Theory of Literature. Harcourt, Brace, 1948.
Wiener, Harold S. L. The Eastern Background of Byron’s Turkish Tales. 1938. Yale University, PhD dissertation.
