Deterritorializing Narrative Strategies of New Literatures in English: Andriana Ierodiaconou’s The Women’s Coffee Shop
DOI:
https://doi.org/10.3986/pkn.v47.i3.07Keywords:
Anglophone Cypriot literature, Ierodiaconou, Andriana: The Women’s Coffee Shop, minor literature, narrative strategies, rhizom, deterritorializationAbstract
As one of the New Literatures in English, Cypriot Anglophone literature has only recently come to be the focus of literary researchers and scholars. This article deals with Andriana Ierodiaconou’s 2012 novel The Women’s Coffee Shop in the context of the New Literatures in English, starting from the theoretical and philosophical premises of Gilles Deleuze and Félix Guattari. While situating the novel within the framework of minor literatures and rhizomatic narratives, its main goal is to define and describe, through close reading, the narrative strategies that reflect and/or strengthen the deterritorializing effect as a key feature of a minor literature. To this effect, the article analyzes the figure of a deterritorialized narrator, characterization that oscillates between deterritorialization and reterritorialization, the narrative method of dreamwork and narrative modes that potentially create new territories, as well as the rhizomatic narrative gap and the open ending. To summarize, the narrative of the novel is exemplary of the position that Cypriot Anglophone literature occupies as one of the (minor) New Literatures in English.
References
Bennett, Tony. Formalism and Marxism. Methuen, 1979.
Colebrook, Claire. Gilles Deleuze. Routledge, 2002.
Deleuze, Gilles, and Félix Guattari. Kafka: Toward a Minor Literature. Translated by Dana Polan, University of Minnesota Press, 1986.
Deleuze, Gilles, and Félix Guattari. A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Translated by Brian Massumi, University of Minnesota Press, 1987.
Dharwadker, Vinay. “Anglophone World Literature.” The Encyclopedia of Postcolonial Studies, edited by Sangeeta Ray and Henry Schwarz, vol. 1, Wiley Blackwell, 2016, pp. 48–56.
Fortier, Mark. “Shakespeare as ‘Minor Theater’: Deleuze and Guattari and the Aims of Adaptation.” Mosaic, vol. 29, no. 1, 1996, pp. 1–18.
Ierodiaconou, Andriana. The Women’s Coffee Shop. E-book ed., CreateSpace Independent Publishing Platform, 2012.
Iser, Wolfgang. The Implied Reader: Patterns of Communication in Prose Fiction from Bunyan to Beckett. Johns Hopkins University Press, 1974.
Neumann, Birgit, and Ansgar Nünning. “Metanarration and Metafiction.” The Living Handbook of Narratology, 24 Jan. 2014, https://www-archiv.fdm.uni-hamburg.de/lhn/node/50.html.
Salami, Ali, and Razieh Rahmani. “Thomas Pynchon’s Against the Day: A Deleuzian Reading of Pynchon’s Language.” Anafora, vol. 5, no. 1, 2018, pp. 121–155.
Vasiliou, Marios. “Cypriot English Literature: A Stranger at the Feast Locally and Globally.” Kunapipi, vol. 33, no. 1, 2011, pp. 83–93.
Vasiliou, Marios. “Situating Cypriot Anglophone Literature.” Synthesis, no. 10, 2017, pp. 48–62.
Walsh, Richard. “Dreaming and Narration.” The Living Handbook of Narratology, 1 Oct. 2013, https://www-archiv.fdm.uni-hamburg.de/lhn/node/70.html.