Kaj predstavlja Korzika: poetika W. G. Sebalda v zgodbi »Die Alpen im Meer« (»Alpe v morju«)
DOI:
https://doi.org/10.3986/pkn.v48.i3.05Ključne besede:
nemška književnost, imagologija, Korzika, Sebald, W. G.: Campo Santo, turizem, estetika uničevanjaPovzetek
Članek obravnava tematiko uničevanja korziške flore in favne v zgodbi »Die Alpen im Meer« (»Alpe v morju«), proznem besedilu W. G. Sebalda iz leta 2001, ki je bilo dve leti pozneje vključeno v avtorjevo posthumno izdano knjigo Campo Santo. Članek se osredotoča na Sebaldov odnos do popotništva in turizma – pa tudi na onesnaževanje Korzike skozi stoletja – kot na metonimijo evropske dekadence. Literarni postopki v »Alpah v morju«, med katerimi so parafraziranje Flaubertove povesti »Legenda o svetem Julijanu strežniku« (»La légende de Saint-Julien l'Hospitalier«) in nakazano konvergiranje različnih elementov zgodbe v ključnih odlomkih, so v članku obravnavani kot temeljne poteze Sebaldove poetike. K tej pa članek pristopa s pomočjo hipoteze, ki – skupaj z izbranimi razpravami o Sebaldu in z Rancièrovo interpretacijo njegovega romana Saturnovi prstani (Die Ringe des Saturn) iz leta 1995 – problematizira tehniko odklonskosti kot postopek, ki ga je zagovarjal Sebald sam, analizirali pa so ga mnogi vplivni interpreti njegovega opusa.
Literatura
Flaubert, Gustave. “The Legend of Saint Julian the Hospitaller.” Three Tales, by Gustave Flaubert, translated by Arthur McDowall, New Directions, 1924, pp. 75–121.
Gilloch, Graeme. “The ‘Arca Project’: W. G. Sebald’s Corsica.” A Literature of Restitution: Critical Essays on W. G. Sebald, edited by Jeannette Baxter et al., Manchester University Press, 2013, pp. 126–148.
Gray, Richard T. Ghostwriting: W. G. Sebald’s Poetics of History. Bloomsbury Academic, 2017.
Kunze, Lisa. “The Corsica Project.” W. G. Sebald in Context, edited by Uwe Schütte, Cambridge University Press, 2023, pp. 110–118.
Meyer, Sven. “Editorial Note.” Campo Santo, by W. G. Sebald, translated by Anthea Bell, edited by Sven Meyer, Modern Library, 2006, pp. vii–ix.
Moyà, Eduard. “Isola rasa: Reimagining Mallorca and Ibiza as a Blank Canvas for Tourism in Travel Fiction.” Primerjalna književnost, vol. 48, no. 3, 2025, pp. 9–27.
Rancière, Jacques. The Edges of Fiction. Translated by Steve Corcoran, Polity, 2019.
Ruby, Ryan. “Privatized Grand Narratives.” New Left Review, no. 131, 2021, pp. 131–144.
Schütte, Uwe. “Literary Prizes.” W. G. Sebald in Context, edited by Uwe Schütte, Cambridge University Press, 2023, pp. 322–330.
Sebald, W. G. Austerlitz. Translated by Anthea Bell, Penguin Books, 2011.
Sebald, W. G. Campo Santo. Translated by Anthea Bell, edited by Sven Meyer, Modern Library, 2006.
Sebald, W. G. “A Conversation with W. G. Sebald.” Interview by Joseph Cuomo. The Emergence of Memory: Conversations with W. G. Sebald, edited by Lynne Sharon Schwartz, Seven Stories Press, 2010, pp. 93–118.
Sebald, W. G. “A Poem of an Invisible Subject.” Interview by Michael Silverblatt. The Emergence of Memory: Conversations with W. G. Sebald, edited by Lynne Sharon Schwartz, Seven Stories Press, 2010, pp. 77–86.
Sebald, W. G. The Rings of Saturn. Translated by Michael Hulse, Vintage, 2002.
Sebald, W. G. Vertigo. Translated by Michael Hulse, Harvill, 1999.
