Srečevanja besede in glasbe: radijska igra in libreto Hiengove Cortesove vrnitve
Ključne besede:
literatura in glasba, slovenska dramatika, eksistencializem, radijske igre, Hieng, Andrej, Cortesova vrnitev, glasbene predelave, opera, operni libreti, Šivic, PavelPovzetek
Članek se ukvarja z radijsko igro Cortesova vrnitev Andreja Hienga, ki jo je sedem let po njenem nastanku v operni libreto predelal skladatelj Pavel Šivic. Prek primerjalne analize obeh tekstov skuša odgovoriti na vprašanje, kakšne so temeljne poteze Šivičevega opernega libreta in s pomočjo Adornovih tez o meščanski operi pokazati, da so razlike med dramskim tekstom in libretom posledica zahtev opernega žanra.Literatura
Adorno, Theodor W. »Bourgeois Opera.« Opera Through Other Eyes. Ur. David J. Levin. Stanford, California: Stanford University Press, 1993. 25−43.
Freytag, Gustav. Tehnika drame. Ljubljana: MGL, 1976.
Hieng, Andrej. Cortesova vrnitev. Maribor: Obzorja, 1969.
Jan, Aleš. »Keeping Pace with the Time.« On the Airwaves. Ur. Pavel Lužan in Goran Schmidt. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2006. 7−14.
Koter, Darja. Slovenska glasba 1918–1991. Ljubljana: Študentska založba, 2013. Zbirka eBeletrina. E-knjiga.
Lužan, Pavel in Goran Schmidt (ur.). On the Airwaves. Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev, 2006. Litterae slovenicae 108−109.
Mihelčič, Pavel. »Beseda za operni oder.« Pavel Šivic. Cortesova vrnitev. Ljubljana: Društvo slovenskih skladateljev, 2001. Zvočni CD – spremna knjižica. 9–10.
Poniž, Denis. »Dramatika.« Slovenska književnost III. Jože Pogačnik et al. Ljubljana: DZS, 2001. 203−349.
Searby, Michael. »Ligeti’s Le Grand Macabre: How He Solved the Problem of Writing a Modernist Opera.« Tempo 66.262 (2012): 29–38.
Smrekar, Borut. »Šivičev opus za glasbeno gledališče – (opera).« Pavel Šivic (1908-1995): tematska publikacija Glasbeno-pedagoškega zbornika Akademije za glasbo v Ljubljani. Ur. Darja Koter. Ljubljana: Akademija za glasbo, 2009. 153−164.
Šivic, Pavel. Cortesova vrnitev. Ljubljana: Društvo slovenskih skladateljev, 2001. Zvočni CD.
Troha, Gašper. »Eksistencialistična drama.« Jezik in slovstvo 51.2 (2006): 53−68.
– – –. »Zgodovinska drama na Slovenskem in njena družbena vloga pod komunizmom.« Primerjalna književnost 30. Posebna številka (2007): 91−100.
