Janez Trdina’s “Attempt at a National Epic” and the Influence of Modern Thought
DOI:
https://doi.org/10.3986/pkn.v49.i1.03Keywords:
Slovenian literature, Trdina, Janez, Romanticism, Enlightenment, national epic, folklorization, 1848 and SloveniansAbstract
The article examines the relatively brief interest in the great Romantic epic in Slovenian during the twelve years before and after 1848, interpreting this period as a transitional phase between the age of verse for the few and the age of prose for the many. This period roughly marks the decline of feudal literary life and the rise of a bourgeois, nationally oriented literary order. Interest in the epic form among Slovenians diminished almost simultaneously with the introduction of artistic prose by the liberal wing of the Slovenian national movement to an expanding reading public. The unstable rupture of the concurrent influences that legitimized extensive narrative forms between the 1830s and 1850s—without abandoning the prestige of verse—can be analyzed through the example of Janez Trdina’s work around 1848. While Trdina’s “Defence and Extinction of the Iapodes” (“Bran in pogin Japodov,” 1851) represents a more typical epic, particular attention is given to “The Tale of Glasan-Bog” (“Pripovedka od Glasan-Boga,” 1850), an attempt at a “national epic” that, despite its intended impression of antiquity, can be read as a distinctly contemporary text for its time.
References
Dolgan, Marjan. »Janez Trdina – realist za folklorno masko«. Janez Trdina med zgodovino, narodopisjem in literaturo, ur. Marijan Dović, Goga / Založba ZRC, 2005, str. 93–107.
Dović, Marijan. »Mehka cenzura trdih besedil: od Trdinovih satiričnih hrušk do nacionalističnih bajk«. Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin, št. 34, 2023, str. 1–22.
Dović, Marijan. »Sto let po Janezu Trdini«. Janez Trdina med zgodovino, narodopisjem in literaturo, ur. Marijan Dović, Goga / Založba ZRC, 2005, str. 7–14.
Fališevac, Dunja. »Život i djelo Ivana Mažuranića: uz 200. obljetnicu rođenja Ivana Mažuranića«. Kolo, let. 24, št. 3, 2014, str. 165–185.
Gandar, Kajetun. »Homer and Slovene Culture«. Balkan Studies, let. 10, št. 2, 1969, str. 225–250.
Grafenauer, Ivan. Zgodovina novejšega slovenskega slovstva. Zv. 2, Katoliška bukvarna, 1911.
Hauser, Arnold. Socialna zgodovina umetnosti in literature. Zv. 2, prev. Helena Menaše, Cankarjeva založba, 1969.
Hladnik, Miran. Trivialna literatura. Državna založba Slovenije, 1983, https://lit.ijs.si/trivlit1.html.
Hobsbawm, Eric. Čas revolucije. Evropa 1789–1848. Prev. Mirko Avsenak, Sophia, 2010.
Hrabal, Jiří. »Siegfried Kapper and the South Slavic Literary Culture of the Western Balkans«. Slovo a smysl, let. 19, št. 39, 2022, str. 39–58.
Ilešič, Fran. Noviji slovenski pisci. Životopisi i izbor tekstova. Matica hrvatska, 1919.
Janež, Stanko. Poglavitna dela slovenske književnosti. Obzorja, 1992.
Jež, Andraž. Stanko Vraz in nacionalizem. Od narobe Katona do narobe Prešerna. Založba ZRC, 2016.
Jurčič, Josip. »Hči mestnega sodnika«. Zbrano delo, zv. 4, Josip Jurčič, ur. Mirko Rupel, Državna založba Slovenije, 1951, str. 21–75.
Juvan, Marko. »Uvod: panorama 'romantične pesnitve'«. Romantična pesnitev. Ob 200. obletnici rojstva Franceta Prešerna, ur. Marko Juvan, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2002, str. xv–xxxvii. Obdobja 19.
Klobčar, Marija. »Prezrti zgodovinski kontekst izročila o kralju Matjažu«. Studia mythologica Slavica, let. 26, 2023, str. 121–143.
Kos, Janko. »Evropski vplivi v literaturi mladoslovencev«. Primerjalna književnost, let. 10, št. 1, 1987, str. 29–41.
Kos, Janko. »Levstik in Andersen«. Slavistična revija, let. 30, št. 3, 1982, str. 241–266.
Kmecl, Matjaž. Od pridige do kriminalke ali o meščanskih začetkih slovenske pripovedne proze. Mladinska knjiga, 1975.
Kmecl, Matjaž. »Trdina, Janez«. Enciklopedija Slovenije, zv. 13, ur. Marjan Javornik, Mladinska knjiga, 1999, str. 319–321.
Kocijan, Gregor. »Zgodovinska snov v pripovedni prozi med Vrazom in Jurčičem«. Slavistična revija, let. 24, št. 8, str. 251–257.
Koropeckyj, Roman. Adam Mickiewicz. The Life of a Romantic. Cornell University Press, 2008.
Leerssen, Joep. »Primitive Orality and Archaic Heroism: The Romantic Conception of Epic«. Romantična pesnitev. Ob 200. obletnici rojstva Franceta Prešerna, ur. Marko Juvan, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2002, str. 19–31. Obdobja 19.
Leerssen, Joep. National Thought in Europe. A Cultural History. Amsterdam University Press, 2006.
Leerssen, Joep. »Notes Towards a Definition of Romantic Nationalism«. Romantik, let. 2, št. 1, 2013, str. 9–35.
Logar, Janez. »Pripombe k četrti knjigi«. Zbrano delo, zv. 4, Janez Trdina, ur. Janez Logar, Državna založba Slovenije, 1952, str. 351–401.
Mahnič, Anton. »J. Trdina«. Rimski katolik, let. 1, št. 4, 1889, str. 425–426.
Majer. »Kralj Matjaž«. Slovenija, let. 1, št. 11, 1848, str. 44.
»Nekoliko besed na bravce«. Slovenija, let. 1, št. 1, 1848, str. 1.
Osolnik, Vladimir. »Nacionalne junaške pesnitve južnih Slovanov v obdobju romantike«. Romantična pesnitev. Ob 200. obletnici rojstva Franceta Prešerna, ur. Marko Juvan, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2002, str. 109–122. Obdobja 19.
Ögel, Bahaeddin. Türk mitolojisi. Zv. 1, Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1989.
Paternu, Boris. Pogledi na slovensko književnost. Zv. 2, Partizanska knjiga, 1974.
Paternu, Boris. »Struktura in funkcija Jenkove parodije v razkroju slovenske romantične epike«. Slavistična revija, let. 16, št. 1, 1968, str. 7–64.
Pogačnik, Jože. Slovenska književnost I. DZS, 1998.
»Slavenov prihodnost«. Slovenija, let. 1, št. 18, 1848, str. 1.
Slodnjak, Anton. Pregled slovenskega slovstva. Akademska založba, 1934.
Slodnjak, Anton. Slovensko slovstvo. Ob tisočletnici Brižinskih spomenikov. Mladinska knjiga, 1968.
Stark, Werner. »Literature and Thought: The Romantic Tendency, Rousseau, Kant«. The New Cambridge Modern History, zv. 8, ur. Albert Goodwin, Cambridge University Press, 1976, str. 55–80.
Subotić, Dragutin. Yugoslav Popular Ballads. Their Origin and Development. Cambridge University Press, 1932.
Trdina, Janez. »Moje življenje«. Zbrano delo, zv. 3, Janez Trdina, ur. Janez Logar, Državna založba Slovenije, 1951, str. 479–567.
Trdina, Janez. »Pripovedka od Glasan-Boga ali Poskus narodne epopeje Slovencev«. Zbrano delo, zv. 4, Janez Trdina, ur. Janez Logar, Državna založba Slovenije, 1952, str. 84–118.
Trdina, Janez. »Pripovedka od zlate hruške«. Zbrano delo, zv. 4, Janez Trdina, ur. Janez Logar, Državna založba Slovenije, 1952, str. 119–145.
Trdina, Janez. »Spomini I«. Zbrano delo, zv. 1, Janez Trdina, ur. Janez Logar, Državna založba Slovenije, 1946, str. 7–251.
Trdina, Janez. »Spomini II«. Zbrano delo, zv. 2, Janez Trdina, ur. Janez Logar, Državna založba Slovenije, 1948, str. 5–351.
Trdina, Janez. Zgodovina slovenskega národa. Slovenska matica, 1866.
Živančević-Sekeruš, Ivana. »What Is Byronic in Mažuranić's Work?« Romantična pesnitev. Ob 200. obletnici rojstva Franceta Prešerna, ur. Marko Juvan, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2002, str. 477–482. Obdobja 19.
