Life as an Aesthetic Experience in Literature by Erica Pedretti
DOI:
https://doi.org/10.3986/pkn.v46.i2.04Keywords:
German literature, Switzerland, autobiographical writing, Pedretti, Erica, expulsion, migration, aesthetic experienceAbstract
In today’s global world, it is worth exploring how authors with migrant backgrounds tackle the challenges of modern society, since they not only describe different cultures but also offer lived transcultural experience. Often such authors layer distinct cultures one over another, and their literature can often be called autobiographical. There have been only a few authors whose literary works have skirted the edges of their biographies and nevertheless succeeded in distancing themselves from their lives so that their biographies on paper became convincing fiction. This holds for the Swiss author, actually a Sudeten German, Erica Pedretti, who was famous for her experiments with language, for which she received the prestigious Ingeborg Bachmann prize in 1984 as well as the international Vilenica prize in 1999. The paper describes the literary works of this author—who was also famous for her paintings and sculpture—beginning with a very small book Harmloses, bitte in 1970, and ending with her last novel, Das Kuckuckskind oder Was ich ihr unbedingt noch sagen wollte from 1998, as well as the small booklet fremd genug from 2010, and the notes in which she tried to record her own experiences, transforming them into aesthetics while primarily challenging behavioral norms.
References
Aichinger, Ingrid. »Selbstbiographie«. Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte. Berlin: de Gruyter, 1958. 801–819.
Baumgartner, Marcel. »Bilder, [...] nicht mehr auseinanderzulösen – Die doppelte Kompetenz der Künstlerin Erica Pedretti«. Erica Pedretti – Flügelschlag/The Beat of Wings mit Werkverzeichnis/with catalogue raisonné 1952–2014. Ur. Dolores Denaro. Wien: Verlag für moderne Kunst, 2017. 33–42.
Bourdieu, Pierre. »Das literarische Feld«. Streifzüge durch das literarische Feld. Ur. Louis Pinto in Franz Schultheis. Konstanz: Univ.-Verl. Konstanz, 1997. 33–147.
Denaro, Dolores. »Erica Pedretti, die bildende Künstlerin«. Erica Pedretti – Flügelschlag/The Beat of Wings mit Werkverzeichnis/with catalogue raisonné 1952–2014. Ur. Dolores Denaro. Wien: Verlag für moderne Kunst, 2017. 9–10.
Holdenried, Michaela. Im Spiegel ein anderer. Erfahrungskrise und Subjektdiskurs im modernen autobiographischen Roman. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1991.
Kondrič Horvat, Vesna. »Der ‘dritte Raum’ in Erica Pedrettis Roman Engste Heimat«. Primerjalna književnost 30.2 (2007): 37–51.
Kos, Dejan. »Univerzalnost literature v epistemološki perspektivi«. Primerjalna književnost 37.3 (2014): 139–149.
Pedretti, Erica. Heiliger Sebastian. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1982 [1973].
Pedretti, Erica. Harmloses, bitte. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1979 [1970].
Pedretti, Erica. Engste Heimat. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1995.
Pedretti, Erica. Kuckuckskind oder Was ich ihr unbedingt noch sagen wollte. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1998.
Pedretti, Erica. »Die Realität kann phantastischer sein als jede Fiktion«. Intervju Vesna Kondrič Horvat. Vestnik 33.1–2 (1999): 421–429.
Pedretti, Erica. Najožja domovina. Prevod Anja Uršič. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2000.
Pulver, Elsbeth. »Das ‘allervornehmste Werkstück Gottes’. Engste Heimat, das Opus magnum von Erica Pedretti«. Schweizer Monatshefte 75.7 (1995): 33–36.
Sandberg, Beatrice. »Erica Pedrettis Erinnerungstexte«. Die Erinnerungstexte der Autorin Erica Pedretti. Ur. Meike Penkwitt. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2012. 61–76.
Schafroth, Heinz F. »Landschaftsgärtnerin«. Basler Nachrichten. 9. 9. 1970.
Šlibar, Neva. »Biographie, Autobiographie – Annäherungen, Abgrenzungen«. Geschriebenes Leben. Autobiographik von Frauen. Ur. Michaela Holdenried. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1995. 390–401.
Winnett, Susan, in Bernd Witte. »Ästhetische Innovationen«. Frauen-Literatur-Geschichte: schreibende Frauen vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Ur. Hiltrud Gnüg in Renate Möhrmann. Stuttgart: Metzler, 1985. 318–337.
